用途：以通俗语言解释数据库 schema、模型或单条审计发现，并生成与数据库范式匹配的 Mermaid 图。只读，绝不编辑或迁移数据。
用法：/claude-db:explain $ARGUMENTS，参数为 <path|table|finding-id> [flags]。目标可以是 schema/ORM/迁移文件路径、单个表或集合名，或此前审计产生的 finding id。
主要能力：先检测范式与引擎（scripts/detect-stack.mjs），再解析模型（scripts/parse-schema.mjs / parse-orm-python.py）。开头用无术语的通俗语言说明各实体存什么、归属关系与连接方式。随后生成范式感知图：node scripts/gen-diagram.mjs --file <schema> [--paradigm relational|document|key-value|wide-column|graph]。关系型用 erDiagram 展示表、主外键与基数；文档型展示嵌套与引用树；键值型展示分区键与排序键设计；宽列型展示按查询建表与分区键布局；向量型展示集合、度量/维度与元数据过滤字段；时序型展示 hypertable/measurement、标签与保留策略；图型展示节点边与关系类型。可在通俗描述下提供可展开的技术层，含精确列类型、索引定义、约束名与删除行为。若目标是 finding id，则说明其检查内容、影响的评分轴（design | performance | both）、重要性及复现方式（verification.reproduce）。
查询与 EXPLAIN 计划模式：--query "<SQL>" 可对原始 SQL 做静态推理，指出为何慢并给出修复建议（如 SELECT *、结构性 N+1、OFFSET 深分页、非 SARGable 谓词），推荐具体索引、keyset 改写或谓词调整；粘贴 EXPLAIN/EXPLAIN ANALYZE 计划时，读取计划节点（顺序扫描、排序/哈希溢出、行数估算与实际、嵌套循环膨胀），说明哪一步是瓶颈及如何消除。若用户要求对数据库实际运行 EXPLAIN，则标记为 needs_api / Tier-2，不编造计划数字，改为静态解释或请其粘贴计划。
限制：只描述模型中实际存在的内容，不虚构列、关系、行数或延迟；若关系是隐含而非强制的（如无约束的逻辑外键），会明确说明。默认用用户语言（EN/ES）回复，--lang 可覆盖。