用途：在 Phoenix 应用的 {{ web_dir }} 目录内，把模板、视图、控制器中的硬编码用户可见文本改为 gettext 调用，并按业务领域组织翻译。
主要能力：覆盖 .ex 文件（控制器、视图、LiveView、组件）、.heex 模板以及含用户可见文本的 JavaScript/TypeScript。按领域归类：user（账号、资料、认证）、admin（管理面板、设置）、errors（错误、校验、警告）、navigation（菜单、链接、面包屑、页面标题）、common（通用文本、按钮、操作）。按场景选用函数：dgettext/2 用于领域翻译，dgettext/3 用于需要插值，dngettext/4 用于复数。
约定：msgid 保持英文作为默认语言；在需要的模块中加入 import <AppName>Web.Gettext；对含义模糊的翻译添加上下文注释；插值使用命名参数。
限制与边界：不翻译属性名、ID、技术性值；不翻译非面向用户的日志；保留邮箱、URL 与代码示例原文；保持原有代码格式与功能不变；需要确认应用已正确配置 Gettext 模块。其他平台、价格与安装方式暂未提供。