用途：在不夺取作者署名权的前提下打磨文本。该技能负责机械性微观排版，以及编辑与拼写层面的复查；只应用不改变含义、语气和节奏的修正，其余一律作为建议提出。范围边界：字符串内容、词汇、语气与目的归 ux-writing；不换行空格、受保护词组、引号/破折号/空格规则、明显的符号残留归 typography；字体选择与字符集覆盖归 type-specimen；行宽、截断、换行与译文是否放得下归 layout-rules；产品术语或由内部词典确定的争议拼写归项目风格指南，冲突需上报。不得以“清理”为名做压缩、替换重复词、删除句子片段或减少破折号密度。
先确立约定：语言（英文、俄文或混排中已命名的语段）、标准（项目内部风格，否则为指定编辑标准，如英文 Chicago、New Hart's Rules，俄文 Lopatin、Milchin 或出版社风格）、媒介（纯文本、Markdown、界面字符串、HTML 源码或印刷）。先读邻近内容、本地化元数据和项目风格指南。语言或标准未说明且会实质影响建议时，先询问，不要静默选择美式/英式拼写、引号风格、序列逗号、俄文 ё 政策、破折号惯例或短词保护力度。混排文本只在已知语言的语段内应用该语言规则；不因“看起来像外文”就规范化引用的标题、命令、URL、代码段、标识符、用户引语或品牌拼写。
第一遍机械修正：在保留上下文的最小完整源上检查，保护代码、URL、文件路径、标识符、Markdown 目标、占位符、模板语法和逐字引文。只有当按既定约定只有一种正确改法且不改变含义与语气时，才算机械修正。附带助手提供可重复的首遍处理，且从不写入源文件：python3 scripts/typography.py check --language en --standard chicago path/to/text.md；python3 scripts/typography.py format --language ru --standard lopatin path/to/text.md。用 - 表示标准输入，check 输出结构化报告，format 输出修正文本，应用补丁前需人工复核。助手是保守检测器而非编辑权威，标准列表闭合：英文 chicago、new-harts、ap，俄文 lopatin、milchin、gost；自定义风格在人工复核中应用，不新造 CLI 标记。
第二遍编辑与拼写复查：与机械修正分开报告依赖区域、内部词典、ё、专名或产品术语的拼写，存在多种可辩护读法的标点，句子节奏、片段、重复、分段、语气与破折号密度，以及可能是有意为之的可疑 LLM 习惯（对称三段式列表、通用过渡、过多标题、修辞对比、表情、箭头、重复长破折号）。给出少量具体替代方案并说明各自效果，未经用户选择或授权不得应用。
输出约定：始终以 Context 开头，写明语言、标准、媒介、受保护区域和假设。格式化或应用请求需把 Mechanical corrections（Location | Before | After | Rule）与 Editorial choices（Location | Current | Options | Decision needed）分表，可写 None，不得为填表而编造。结尾为 Verification，写明运行的助手命令、查阅的来源和未验证项。独立复查采用仓库共享复查约定：Findings 一张表（Severity | Location | Before | After | Why 加 Category 列，取值为 Mechanical 或 Editorial choice），编辑选项的 After 填选项而非静默改写，上限 15 条且不凑数；Considered but Rejected 列 2 至 5 个真实候选及未改原因；Verification 说明实际检查内容及缺失的词典、内部指南、语言边界或运行时渲染检查；Verdict 只能是 Block、Needs changes 或 Approve。在 humane:review 下只按编排器要求的形态返回 findings，其严重度、合并、上限和结论优先。用户要求复查时保持只读；要求应用修正时只应用机械部分，然后在未决的作者选择处暂停，并保留原文件格式与行尾。