用途：指导 Qdrant 垂直扩缩容决策，即在现有节点上提升 CPU、内存或磁盘，而非增加节点。资料指出垂直扩展更简单、可逆，应优先于水平扩展考虑。
主要能力：说明何时需要垂直扩展，包括内存使用接近 80%（触发页缓存驱逐、性能严重下降）、查询或索引时 CPU 饱和、磁盘空间不足；并给出单节点约可承载 1 亿向量的参考值（依维度与量化方式）。提供内存估算公式：向量数 × 维度 × 4 字节 × 1.5；标量量化除以 4，二值量化除以 32；另需为 HNSW 索引（约占向量数据 20%–30%）、payload 索引和 WAL 预留开销，并保留 20% 余量。还列出转向水平扩展的信号：数据量超单节点、IOPS 饱和、需要容错、需要租户隔离分片、单节点 CPU 到顶且延迟不可接受。
使用方式：Qdrant Cloud 通过控制台（或 CLI）选择集群并挑选更大节点配置，过程为滚动重启；若已配置 replication_factor: 2 或更高则无停机，扩容前应确保副本数达标。自托管部署则调整底层 VM 或容器资源。建议用 Grafana/Prometheus 在调整前后监控实际用量。
限制与禁止操作：不要在未做负载测试前缩容内存，否则缓存驱逐可能导致持续数天的严重延迟；不要忽视 80% 内存阈值；Cloud 中改配置前不要跳过副本配置；不要在耗尽垂直选项前就转水平扩展；不要假定增加 CPU 总有用（IOPS 受限的工作负载不会因更多核心而改善）。非生产、可容忍单点故障且无需高可用的工作负载才适合垂直扩展。当已达到最大可用节点规格时，将无法临时扩容以执行批量操作或恢复。