Qdrant Monitoring 是一份关于 Qdrant 监控与可观测性搭建的指南，用于跟踪部署的性能与健康状态，并在问题演变为服务中断前发现它们。
用途：适合在需要为 Qdrant 建立监控体系，或需要排查正在发生的线上问题时参考。使用前先判断当前需求属于“搭建监控”还是“诊断活跃问题”，两条路径关注的内容不同。
主要能力与内容：
- 了解可用指标，参考官方 Monitoring 文档确定应关注哪些指标。
- 监控搭建，包括 Prometheus 抓取配置、健康探针、Hybrid Cloud 相关的特殊事项、告警设置以及日志集中化。
- 基于指标的调试，针对优化器卡住、内存持续增长、请求变慢等场景，用指标数据定位生产环境中的活跃问题。
适用场景：运维或开发人员需要回答“如何监控 Qdrant”“应该跟踪哪些指标”“Qdrant 是否健康”“优化器是否卡住”等问题时。
限制：资料未提供具体的安装命令、可复制的配置代码片段、各项指标的名称明细、告警阈值建议，也未说明支持的具体 Qdrant 版本或平台范围；相关内容需以 Qdrant 官方文档与实际部署环境为准。