用途
data-chart 用于将实测数据渲染为静态图表，例如折线图、柱状图、散点图、点阵图、直方图、热力图或小倍数图。它的判断依据是图表的内容而非名称：包含真实数字、大量数据点、真实刻度的图表（如对数轴、分布、时间序列）属于该技能的适用范围；而结构示意图（方框、箭头、图层、流水线）或包含少量示意性数值的图形则属于同类的技术图表技能。当请求中明确要求使用原生 draw.io 格式时，才使用 drawio-diagram。对于边界情况（3 到 8 根柱子），如果表示的是可能变化的真实测量值，应使用本技能，因为图表可以从数据重新生成；如果是图表中的装饰性草图，则使用技术图表技能。
主要能力
该技能从读者的问题出发选择图表类型，并参考 chart-selection.md 中的问题到图表对照表、反模式以及可访问性说明。它支持两种样式决策：一种是内置的编辑风格预设，另一种是嵌入文档的自有样式。使用预设时，需要编写一个小型脚本导入样式模块 scripts/editorial_mpl.py，按 ed.use() 启用样式，使用系列颜色绘图，再通过 ed.mono_ticks / ed.axis_label 设置刻度与轴标签，可选地调用 ed.header，最后用 ed.save(fig, stem) 输出 stem.svg 和 stem.png。模块从 assets/editorial-tokens.json 读取内置的令牌值，scripts/example_chart.py 是一个可工作的参考示例，包含折线图和分组柱状图，可以复制其中的 subplots_adjust 边距设置。
执行时不假设系统已安装 matplotlib，应使用 uv run --with matplotlib python <script>.py 的方式来运行，其他依赖也以相同方式添加。在没有 Inter 或 IBM Plex Mono 字体的机器上，findfont 警告是预期行为，回退字体会承载相应的视觉风格。
使用方式
设计底线在任何样式中都适用，包括预设、自有样式或纯 matplotlib。关键规则包括：只强调一个焦点对比，强调通过颜色和位置实现，而不是更粗的线条或更大的字体；优先使用直接标签而非分离的图例，只在端点或一个强调点上显示数值标签，绝不标注每个点；坐标轴和刻度文字保持中性；柱状图必须从零开始，对数轴不能使用柱状图（应使用点），每个图表只使用一个 y 轴刻度，不同量级的度量应拆分为两个图表；默认不添加网格线、四边框、3D 效果、渐变、背景色或装饰性插图；当嵌入文档已经为图表命名时，不添加标题；当直接标签已能说明每个系列时，不添加图例；不得仅为填充画布而添加副标题带、要点带、来源脚注、徽章或插图。
可选的编辑风格预设适用于干净的博客配图外观。完整规则集（结构、令牌、标记、暗色模式）记录在 references/chart-language.md 中，包括无网格的墨水坐标轴、克制的直接标签、每页一个强调色系、等宽数字。该外观仅参考 openai.com 编辑图表的几何、调色板和排版结构，不得添加 OpenAI 的 logo、花朵标志或文字商标，也不得将输出标注为 OpenAI 品牌或暗示关联。OpenAI Sans 是专有字体，样式模块中的 Inter/IBM Plex Mono 堆栈是经批准的替代字体。
适用场景与限制
该技能适用于需要将真实测量数据可视化为静态图表的场景，特别是博客配图或没有自有样式的宿主环境。它也适用于需要矢量输出的消费方，可以在保留 PNG 的同时保留 SVG。它不适合结构示意图或包含少量示意性数值的图形。数据必须来自用户或其文件，绝不能编造或平滑数字；在询问之前应先检查提供的数据。当缺失值的间隙表示有效时应保留间隙；如果省略会改变请求的对比，应在准备支持的图表部分时询问该系列，并披露省略的系列而不是静默丢弃。脚本必须确定性：不使用随机数生成器，输出文件名中不含时间戳。
渲染前检查需要在首次渲染之前以断言方式捕获失败，而不是通过视觉审查循环。检查包括：所有系列共享相同的 x 值（或长度与框架匹配）；没有静默的 NaN 丢弃，应统计缺失值并明确决定是保留间隙还是省略；坐标轴范围覆盖数据并为端点标签留出空间，柱状图基线包含零；同一系列内单位一致，当一个主题出现在多个配置中时，说明测量基准（努力或模式，每次尝试还是完整运行）；对数轴没有柱状图，每个类别超过约 3 组的分组柱状图应改用点阵图。
在声称完成之前，需要确认脚本运行干净并写出了渲染结果（始终有 PNG；需要矢量时还有 SVG）；渲染并实际以预期的显示尺寸查看 PNG；冷读测试：仅从图表本身，读者就能用一句话说出要点；图表中的每个数字都能追溯到用户提供的数据。交付时应报告状态：PASSED、PASSED WITH FIXES（说明修复了什么并重新渲染）或 BLOCKED（缺少哪个输入）。
常见问题包括：端点直接标签位于坐标轴之外，在图边缘会被裁剪，应先预留边距（subplots_adjust(right≈0.88)），通过边距而不是更小的字体来解决裁剪；预设中的珊瑚色中值 (#FF9365) 在白色背景上对比度不足 3:1，珊瑚色系列应保持虚线或直接标注，珊瑚色数值标签应设置为 #804126；ed.header() 会绘制画布以测量每个图例标签，因此应在图形尺寸和边距最终确定后调用，迟到的 subplots_adjust 调用会将绘图移到已放置的标题下方；对数成本或价格轴没有零，因此柱长不承载意义，应改为绘制点；配置比较应使用共享刻度上的小倍数图，小于源自身散布的差距不算结果。