用途：把用户提供的实测数据绘制成编辑式图表风格的静态图，适合博客配图等场景。需按内容判断：含真实数值、多数据点、真实刻度（对数轴、分布、时间序列）的用本技能；盒子、箭头、层次、流程等结构图用同一视觉体系的 drawio-diagram。3 至 8 根柱的临界情况，若为可能变化的实测数据则用本技能。
主要能力：折线、柱状、散点、点阵渲染；左上角粗体无衬线标题、带大写等宽标签的胶囊图例、无网格的墨水轴、每页一个强调色系。SVG 为主产物且文字保留为可编辑文本，PNG 预览渲染为完成前的必要步骤。
使用方式：先查阅 references/chart-language.md 了解完整规则；编写脚本导入 scripts/editorial_mpl.py，依次调用 ed.use()、用色系绘图、ed.mono_ticks/ed.axis_label/ed.header，最后 ed.save(fig, stem) 生成 svg 与 png。scripts/example_chart.py 含折线与分组柱示例，可参考其边距设置。运行用 uv run --with matplotlib python <脚本>.py。完成前必须实际查看 PNG，检查标签与刻度文字未被裁切、图例单行、仅一个强调色系、无网格线、标题为一句结论。
限制：数据值只能来自用户或其文件，未知值需询问或省略，不得编造或平滑；每图仅一个 y 轴刻度；强调只用颜色和直接标注，不用加粗线或放大字体；直接数值标注仅限端点或单个强调点；脚本须确定性，不用随机数与时间戳文件名。视觉仅借鉴几何、配色与字体结构，不得添加任何 OpenAI 标识或声称关联，Inter 与 IBM Plex Mono 为指定替代字体。缺字体时的 findfont 警告属正常。调用 ed.header 前需先定好图尺寸与边距，端点标注需预留边距避免裁切。