用途：以英文为权威源，生成目标语言版本的已完成英文交付物、目标语言配套文件，或审校用户自写的目标语言草稿；不在目标语言中从零创作。支持语言：罗马尼亚语（ro，术语表最完善）、法语（fr）、西班牙语（es）、俄语（ru），后三者为使用中逐步完善的草稿术语表；新增语言需新建术语表文件。
模式（由输入判定）：1）本地化已完成文档，输入英文交付物（粘贴或路径），输出目标语言版本加 QA 说明；2）英文加配套，输出与英文并列的目标语言配套件；3）审校我的草稿，逐条给出修改，不做静默重写；4）审校图片型幻灯片导出，适用于可翻译文本被栅格化在幻灯片图片中、正文仅有标题的 Word 导出（Articulate Storyline、PowerPoint），运行前需阅读 references/deck-export-mode.md，可用 python scripts/extract_deck.py extract DECK.docx --out-dir slides/ 判定文本是否在图片中，若文本为活动文本则回到模式 3。
必要输入：英文源（模式 3 还需目标语言草稿）；目标语言；受众与成员协会背景；限制性语境标记（触发敏感词保护流程，俄语输出必填）。
方法：读取目标语言术语表 mel_wiki/wiki/glossaries/srhr-terminology-<lang>.md（俄语先读顶部法律审查横幅）；翻译并适配，应用受控术语，保留 BLUF、平实语言、协作语气与编号步骤；术语合规检查；回译 QA 并标记语义漂移；敏感词保护流程，限制性语境下需确认用词并交由 safeguarding-reviewer（俄语中 LGBTI+、性别认同、性取向、CSE、生殖权利等法律风险词为强制）；输出经 ane_package.reporting.word_export 生成 IPPF 品牌 Word，lang 参数设为 ro/fr/es/ru，并附 QA 说明。
输出结构：目标语言交付物、术语合规说明、回译 QA 说明、敏感词清单及选择、母语审校标记、数据缺口。模式 4 以带批注的导出副本与品牌化按幻灯片索引的修改表替代第一项。
限制：产出为供母语者审校的草稿，不能替代作者不掌握语言的母语者签核；法语、西班牙语、俄语术语表为草稿，未溯源与竞争译法在使用中完善；俄语带限制性语境法律风险标记，未经法律审查与 safeguarding-reviewer 签核，不得在俄罗斯境内分发俄语 SRHR 材料。目标文件已存在时适用编辑保留协议。