用途：当用户需要从已有数据生成图表时使用，侧重于日常分析型可视化，包括柱状图、折线图、散点图、分布图、对比图以及简单仪表盘。
主要能力：为结构化数据绘制趋势、分布、对比或相关性图；把查询结果或 CSV 表格转成用于分析或演示的图表；面向非专业受众选择合适的图表类型与坐标轴处理方式。
边界与限制：不适用于期刊级图表、多面板出版排版、TIFF/600dpi 导出，此类需求应改用 scientific-visualization；不处理结构图、流程图与机理示意图，应改用 scientific-schematics 或 markdown-mermaid-writing；不承担完整研究报告的撰写，应改用 scientific-reporting。
集成建议：在绘制可疑数据前，先配合 exploratory-data-analysis；若图表需达到出版标准，则交接给 scientific-visualization。
示例请求：“画出带置信区间的月度转化率折线图”“绘制延迟与吞吐量的散点图”“把这份 CSV 摘要做成一个小型仪表盘”。
其他说明：该技能的安装命令、收费方式、支持平台及具体使用步骤暂未提供。