用途：polish-vn 是越南语语气润色（Vietnamese Tone Polish）编排技能，针对越南市场文案做终端润色。它处理的是已经翻译成越南语的文本，不执行翻译；若输入为英文或其他语言，需先自行翻译。
主要能力：采用三代理流水线（diagnose 诊断 → polish 润色 → critic 评审），进行语域校准、习语与文化引用修复，并清除机器翻译痕迹。核心判断标准是：该语域的越南语母语写作者是否会这样写，母语读者是否会读得不顺。
使用方式：需指定目标语域，取值为 bao-chi、semi-casual、bro、pop-marketing 之一；不明确时应先询问。润色器在开始时选定一组自称与称呼读者的代词对，并保持到结尾，代词漂移被视为最大翻译破绽。--fast 模式只运行单遍润色，跳过诊断与评审，但不跳过语域解析、关键门槛与绝对禁令。
质量门槛：critic 使用 7 项检查、36 分制评分，要求无 28 类硬性破绽、代词对保持、语气词密度在范围内（báo chí 为 0%，casual/pop/bro 为 15–25%）、事实保留、排版规范、朗读顺畅，得分不低于 28/36。绝对禁令包括：破折号、正式场合外使用 quý khách/quý vị、标题式大写、báo chí 中使用语气词、代词漂移、丢失事实、陈词堆叠、习语直译。
适用场景：越南市场营销文案、社交媒体短文、广告与品牌内容的最终语气打磨。限制：不翻译、不改事实（数字、名称、日期、引语、示例保持原样）；语域未指定且无法从品牌语气推断时返回 NEEDS_CONTEXT；无法翻译的主张或超出润色范围的结构问题返回 BLOCKED。具体安装命令、价格与平台支持暂未提供。