用途：为 AI 消费提供基于文件的 span/日志导出。将本地 OTLP 追踪与日志记录交错写入同一 JSONL 文件，便于离线分析扩展运行情况。
主要能力：spans 与 log records 交错存于一个 JSONL 文件，每行独立 JSON，用 kind 字段区分（span/log）。span 含 traceId、spanId、parentSpanId、name、spanKind、起止纳秒时间、attributes、events、links、status、resource、instrumentationScope；log 含 timestamp、severityText、severityNumber、body、traceId、spanId、attributes。身份属性（userId、cliId、webUserId、orgId、common.*）仅标记在根 span 上，子 span 为空属预期。
位置与设置：目录 ~/.sf/vscode-spans/，文件名 {ISO-timestamp}.jsonl。设置 salesforcedx-vscode-salesforcedx.enableFileTraces 默认 false，开启文件捕获；salesforcedx-vscode-salesforcedx.logLevel 默认 error，控制最低导出日志级别；SF_LOG_LEVEL 环境变量作为回退。修改后需重载窗口。
启用方式：桌面端在设置中开启 enableFileTraces 并设 logLevel。Web/run:web 需先启动本地 span 文件服务器：npm run spans:server -w salesforcedx-vscode-services，并在仓库根 .esbuild-web-extra-settings.json 中开启 enableFileTraces，再运行 npm run run:web -w packages/<extension>。
App Insights 遥测捕获：本地捕获各平台将发往 Azure 的遥测，输出到 ~/.sf/vscode-appinsights/，经同一服务器端口 3003。桌面端在开发/测试模式自动改道，可用 SF_OTEL_INGESTION_ENDPOINT 指定端口；Web 端由 ESBUILD_WEB_LOCAL=1 自动触发。
限制：身份属性仅落在根 span；userId 在组织未认证或过期时缺失；cliId/webUserId 需 seedTelemetryIdentities 运行后才出现；customEvents 路径当前无扩展启用，仅出现 dependencies 路径。清除可执行 rm ~/.sf/vscode-appinsights/*。