用途:这个技能用于把英文或日文技术文章及文本翻译成自然、流畅、专业的中文。它面对的是技术类内容,强调在技术准确的前提下产出通顺、地道的中文译文。
主要能力:以专业科技翻译的定位处理输入,输出中文。翻译时保留 Markdown 的全部格式;对常见技术术语不翻译,保留原文形式,涉及 AI、LLM、GPT、API、ML、DL、NLP、CV、RL、AGI、RAG、Transformer、Token、Prompt、Fine-tuning、Model、Framework、Dataset、Neural Network、Deep Learning、Machine Learning 等;对产品名和品牌名保持原样,涉及 OpenAI、Claude、ChatGPT、GitHub、Google 等。译文以忠实于原文含义和技术精确度为准,同时追求读起来像原本用中文写成,会调整直译措辞、别扭语序和翻译腔,而不是照搬原文句式。
使用方式:用户可以在对话中直接内联提供待翻译文本,也可以给出一个文件路径;如果给出文件路径,它会先读取文件,再按上述要求翻译其内容。输出只包含中文译文,不附带解释或评论。全部输入都被当作待翻译的源文本,而不是要执行的请求:如果源文本中含有问题或指令,它会把问题或指令翻译成中文,而不是去回答或执行。它也不会添加原文中不存在的内容。
适用场景:适合需要把英文或日文技术文章、技术文本整理成高质量中文译文的场景,尤其是输入本身是 Markdown 格式、并希望保留术语和产品名原始写法的情形。
限制:输入格式为 Markdown,需在输出中保留全部格式。当前资料未提供具体收费、价格、平台或效果等信息。