用途:把文字削减到只剩必要的部分,像海明威编辑一样,找出每个不配留在文中的词、削弱表达的形容词,以及可以更短的句子。
适用时机:草稿臃肿或过度修饰;想在不丢原意的前提下收紧文字;修饰词泛滥;某段读起来拖沓却找不到原因。
调用方式:/cw-hemingway [text] 对给定文本进行无情删减;/cw-hemingway 不带文本时,系统会问“What needs cutting?”。若已选中文本则作用于选区,否则会先询问。
主要删减对象:副词(“She said quietly”改为“She whispered.”,让动词承担表达);形容词(多数会削弱所修饰的名词,一个精确名词胜过被装饰的名词);限定词(very、really、quite、somewhat、rather 等);冗余(completely finished、past history、free gift 等,说一次即可);清嗓子式开场(It's important to note that、What I mean is、In other words 等);被动语态(“The ball was thrown by him”改为“He threw the ball.”);膨胀短语(At this point in time 改为 now,Due to the fact that 改为 because);死掉的比喻(Think outside the box、low-hanging fruit 等,听过就删)。
判断标准:这个词是否改变含义?删掉后读者会若有所失吗?有没有更短的说法?三问皆否,该词即删。
输出格式:先给出 The Cut,包含原字数、新字数、删掉的字数及百分比;再给出 The Trimmed Version,即应用全部删减后的改写文本;然后是 What Died and Why 表格,列出原短语到替换或删除及简要原因;接着是 The Darlings,列出虽好但不得不删的短语;最后询问是否要删得更狠,或是否已经太精简。
原则:更短几乎总是更好,拿不准就删;依靠名词和动词,而非形容词和副词;一句一个意思,若一句做两件事就拆成两句;没有哪个词神圣不可删,尤其你偏爱的那些;清晰优先于风格,能传达信息的朴素句子胜过说不清的漂亮句子。
冰山理论:海明威认为,冰山运动的尊严来自只有八分之一露出水面。省略的部分会强化留下的部分,要信任读者去填补空白。
限制:资料未提供该技能的具体实现细节、依赖环境、安装命令、收费方式或平台支持信息,暂未提供。