用途:当用户需要韩语 Seedance 2.0 提示词措辞、韩语电影化词汇,或对镜头、灯光、动作、VFX、音频与约束条件进行翻译时使用本技能。生成提示词文本、提示词块、改写、示例或编译片段前,先加载 Director's Read,对简报分类并完成其叙事或非叙事记录,再把记录转译为可见或可听的载体,内部标签不进入最终生成文本。
主要能力:提供韩语生产词汇,覆盖镜头(느린 돌리 인、측면 트래킹 샷、고정된 미디엄 샷、로우 앵글、클로즈업)、灯光(역광、부드러운 창문 빛、따뜻한 프랙티컬 조명、차가운 달빛、림 라이트)、动作(천천히 돌아선다、프레임을 빠르게 가로지른다、물방울이 아래로 흐른다、연기가 얇게 퍼진다)、音频(조용한 환경음、짧은 대사、부드러운 금속음、음악 없음)与约束(로고, 라벨, 형태를 정확히 유지한다)。
使用方式:翻译生产意图而非逐词英译,保持韩语提示词紧凑具体,包含主体、动作、镜头、灯光、声音与保留约束。紧凑模式示例:@Image1은 참조 이미지이며 얼굴/제품 형태/로고를 정확히 유지한다. 변화는 [동작/조명/카메라]만 적용한다. 카메라: [한 가지 움직임]. 사운드: [음향 지시]. 引用参考标签时须原样保留其拼写、大小写、空格与标点;书面示例标签不会附加文件。
适用场景:韩语提示词撰写、双语交付、紧凑翻译,以及镜头、灯光、动作、VFX、音频和约束条件的生产词汇。
限制:随附的独立审校产物为空,这些选择应视为待本地化专家审校的工作用生产措辞。对话需明确关系与语气层级,保留用户提供的台词,不按固定倍数或虚构同步预算改动礼貌程度。形容词导致镜头不清晰时,加载韩语词汇中的 Slop Traps,保留有用风格词并补充场景特定动作、取景、灯光或声音;表中选项为作者提供项,非默认外观或已验证的模型表现规则。输出韩语提示词措辞、可选英文注释与未改动的参考标签。