用途:当用户需要日语版 Seedance 2.0 提示词措辞、日语电影化词汇,或镜头、灯光、运动、VFX、音频等制作术语的翻译时使用。生成提示文本、改写、示例或成片前,先加载 Director's Read,对需求分类并完成叙事或非叙事记录,再将其转译为可见或可听的载体,内部标签不进入最终生成文本。
主要能力:提供日语制作词汇表,涵盖镜头(如 ゆっくりドリーイン、横移動のトラッキング、固定の中景、低いアングル、クローズアップ)、灯光(逆光、柔らかい窓光、暖かいプラクティカルライト、冷たい月明かり、輪郭光)、运动(ゆっくり振り返る、画面を素早く横切る、水滴が下へ流れる、煙が薄く広がる)、音频(静かな環境音、短い台詞、金属音、音楽なし)与约束(ロゴ、ラベル、形状を正確に維持する)。提供紧凑句式:@Image1を参照として、被写体の顔/商品形状/ロゴを正確に維持する。変化は[動き/光/カメラ]のみ。カメラ:[一つの動き]。音:[音声指示]。
使用方式:优先简洁的制作日语而非直译,保持主语、动作、镜头、灯光、声音与保留约束的结构可读。引用参考示例前先加载 Using Reference Examples,按角色绑定占位符并原样保留实际 token(含文字、大小写、空格与标点);书面示例 token 不会附加文件。保留用户提供的台词,起草或改写台词时加载 Register(文体),明确关系与语气,按实际台词长度衡量,不使用固定倍率。形容词导致镜头不清晰时加载 Slop Traps,保留有用风格词并补充场景动作、取景、灯光或声音。
限制:随附的独立审校产物为空,上述措辞应视为待本地化专家审校的工作用制作措辞。词汇表提供的是编写选项,并非默认外观或已验证的模型表现规则。输出为日语提示措辞、可选的英语释义,以及保持不变的参考标签。