用途：为 Python 异步（async/await）操作添加重试逻辑，采用指数退避加抖动，并按项目模式处理配置注入与 ServiceResult 包装。适用于外部 API 调用、数据库连接、网络请求等可能瞬时失败的操作。触发语如“Add retry logic for X”“Make Z resilient to failures”“Handle transient errors in X”。
主要能力：先识别是否需要重试（幂等、可能瞬时失败），随后注入配置（如 max_retries、retry_delay，支持环境变量覆盖），实现重试循环，加入退避辅助方法，区分可重试与永久错误，并补充测试。退避计算为 delay = min(base_delay * (2 ** attempt), 30.0)，并加 ±20% 抖动以避免惊群。错误分类规则：超时、429、5xx、网络错误可重试；校验错误、4xx（除 429）、语法错误不可重试；不确定时快速失败。提供两个示例：Neo4j 数据库操作重试和带限流处理的 Embedding API 调用重试。
必要用法：依赖 asyncio、time、aiohttp，使用 ServiceResult 返回值、Settings 配置注入和 OTEL 日志，避免硬编码参数；不要在非幂等操作或永久错误上重试，也避免无退避或无限重试。资料另含参考文档、模板和若干实用脚本，以及一个参考实现文件。