用途：创建和管理 Datadog APM 服务重映射规则，在数据摄入时重写服务名，用于合并推断出的噪声实体、去除名称中的环境或版本后缀、按环境拆分服务，以及组织或产品更名后对齐名称。
主要能力：支持两类实体，SERVICE（rule_type 0，来自 tracer 显式设置 service 标签的插桩服务）与 INFERRED_ENTITY（rule_type 1，由出站调用自动推断，依赖 peer.service）。过滤使用标准事件语法，支持精确匹配、通配符及 AND/OR，不支持 CIDR、数值比较与模糊匹配。新名称可用静态字符串、标签插值 {{service}} 或带正则捕获的标签表达式，正则最多一个捕获组且须用非贪婪量词。内置五种模式：N:1 合并、去前后缀、1:1 重命名、按环境拆分、前缀规范化。
使用方式：先安装并认证 pup-cli（brew tap datadog-labs/pack；brew install pup；pup auth status；pup auth login）。创建、更新、删除需设置 DD_API_KEY、DD_APP_KEY、DD_SITE，读取可用 OAuth。发现现有服务名可用 pup apm services list 与 pup traces search。创建示例：pup apm service-remapping create --name "<RULE_NAME>" --filter "<FILTER>" --rule-type <TYPE> --value "<TARGET_NAME>"。更新、删除需提供版本号，读取用 list 与 get。
限制：重映射推断实体须确保插桩服务设置 DD_TRACE_PEER_SERVICE_DEFAULTS_ENABLED=true，否则规则不生效；集成自动生成的覆盖名称（如 grpc-client、redis）不适用此规则，需在 UI 中处理。重映射后监控、仪表盘、指标生成规则、保留过滤器和 SLO 等不会自动更新，需手动检查。规则生效约需 2 至 5 分钟，推断实体不产生独立 span，需在服务地图中确认。