用途：为移动应用做国际化与本地化，覆盖 Android（Kotlin/Compose）、iOS（Swift/SwiftUI）和 React Native/Expo。核心原则是 UI 字符串来自平台资源或 RN 的 i18n 方案，而非视图中的字面量；使用系统 locale，并支持产品内的语言覆盖。
主要能力：Android 使用 res/values/strings.xml 与 values-pt-rBR 等本地化目录，复数用 <plurals> 的 quantity（one/other），Compose 用 stringResource、pluralStringResource，支持 LocaleList 与 per-app language（AppCompatDelegate.setApplicationLocales），预览用 tools:locale，调试用伪 locale（en-XA），布局用 start/end 与 autoMirrored。iOS 新代码用 String Catalog（.xcstrings）与 LocalizedStringResource/String(localized:)，复数用 catalog variations，格式化用 locale 感知的 Date.FormatStyle，RTL 用 layoutDirection 与 Trailing/Leading，Widget 需在扩展中共享同一 catalog/App Group。React Native/Expo 用 expo-localization 获取设备 locale/RTL，目录可用 i18n-js、react-i18next 或 i18next（以仓库现有为准），I18nManager.forceRTL 需与 locale 对齐，必要时重载。
使用方式：日期、时间、数字、货币一律用平台格式化器（DateFormatter、NumberFormatter、DateTimeFormatter、Intl）并传入当前 locale；locale 回退链如 pt-BR → pt → default，生产 UI 不得出现原始 key；不翻译 ID、token、日志、API 名称。与后端共享 locale 时发送 Accept-Language 或 X-Locale/用户资料字段，错误用稳定 code 在客户端翻译，推送/邮件用资料中保存的 locale。
适用场景：移动端多语言 UI、复数与 RTL 适配、本地化格式显示、应用内语言切换。
限制与反模式：避免拼接句子、String(format:) 参数顺序硬编码、视图中 if language == 判断、UI 用 en_US_POSIX 格式化、遗漏 RTL 或 zero/few/many 复数、在 ViewModel 中为日志翻译。资料未提供具体安装命令、收费或平台支持范围。