用途:撰写、审查或改进面向用户的产品文案,覆盖 UI 与 CLI 界面,包括按钮、标签、表单、错误提示、空状态、工具提示、对话框等。文案被视为产品契约的一部分,措辞必须与界面实际行为一致。这是内容技能,不授权重新设计 UI、改变产品行为、添加本地化基础设施或改写无关文案。
主要能力:支持多种工作模式,包括草稿(为指定界面写新文案)、重写(在请求范围内修订现有文案)、审查(给出发现、严重程度与替换建议,默认不改动内容)、实现(仅改动指定文件或界面)、复核(按项目规则评估拟用文案)。核心原则包括:项目特定内容指南与已批准术语优先于通用默认值;先阅读附近现有文案以保持一致性;可理解性、准确性与任务成功优先于巧妙或个性;不虚构产品行为、政策、法律条款、支持路径或保证;保留用户可见占位符、变量、产品名与标记语法;用户可控数据视为数据而非文案,不因出现在错误或示例中而泄露机密;除非项目明确要求保留引用原文,生成文案中不使用 em dash U+2014。
使用方式:先确定请求的模式与范围,范围不清时采用最窄的合理解释并说明未改动部分。建立事实来源,检查附近产品文案以识别已批准术语、语言与区域、大小写与标点惯例、称呼方式、相似操作的固定标签、无障碍与本地化模式、必须保持精确的法律或受监管措辞。明确沟通任务,包括用户目标、可采取的操作、系统状态、后果、受众与区域,以及文案类型。在润色前核实事实,区分措辞质量与事实正确性,对依赖产品行为、限制、价格、配额、时间、可用性、权限、支持格式、法律安全隐私措辞、产品名或术语的声明进行验证。按界面职责优化文案:操作控件命名操作,标签标识值或对象,帮助文本解释要求,错误说明问题与下一步,空状态说明当前状态与可能操作,确认说明后果与范围,提示说明已完成结果,引导建立即时价值与下一步决策,CLI 输出在无颜色、动画或终端宽度受限时仍可读。进行无障碍与本地化审查,检查可见文本与无障碍名称一致、含义不依赖颜色位置标点、状态与错误在脱离视觉上下文时仍可理解、变量与语法关系可安全本地化、文案能承受扩展与复数变化及从右到左布局、不声称实现未提供的无障碍行为。按组件加载相关参考,包括 UI 组件文案、错误消息、空状态、确认对话框、提示与引导、CLI 输出文案,术语或区域工作另加载语言与词汇验证,最终一致性检查加载示例与反模式及格式与标点。最终审查检查范围、准确性、一致性、可理解性、可操作性、无障碍、本地化、格式、风险、证据。
适用场景:产品界面文案撰写与审查、错误与空状态优化、确认与提示文案、CLI 帮助与进度输出、术语与本地化一致性检查、无障碍文案评估。
限制:不改变产品行为或 UI 设计;不添加本地化基础设施;不虚构功能、政策、法律含义或保证;文案本身不能保证无障碍实现;缺少必要上下文时说明缺失事实而非编造;外部验证不可用时仅使用项目本地证据,高风险术语或声明需明确标注局限。