用途：为诉讼案件组合维护结构化更新记录。每次更新以两分钟结构化记录方式，向案件历史文件追加带日期条目，并同步刷新案件日志行，捕获新进展、状态变化、风险重评估、期限变更和和解授权变更。
主要能力：确认案件代号存在于 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/litigation-legal/matters/ 与 _log.yaml 中；提示输入事件类型、日期（默认今天）、摘要及日志字段更新；将带日期条目追加至 matters/[slug]/history.md；更新 _log.yaml 的 last_updated 并应用字段变更；写入前展示历史条目与 yaml 差异并确认。事件类型涵盖程序性、证据、实质性、策略、风险重评估、相关方、行政性，也可自由格式。
使用方式：运行 /matter-update，按工作流操作。冲突门禁不可绕过：若案件不在 _log.yaml 中，拒绝并路由至 /litigation-legal:matter-intake。和解接受门禁：若策略更新为接受和解且使用者角色为非律师，需先与律师审查并生成一页摘要，未获明确确认前不记录接受或翻转重要性。重要性触发器对实质性、策略、风险重评估、行政监管/执法进展强制提示，答复须明确，不能由沉默默示。
限制：不编辑既往历史记录条目，修正以引用并纠正既往条目的新条目呈现；不静默变更日志，每次字段变更写入前向用户展示；不决定新进展是否需要计提/披露，仅浮现问题由用户答复。资料未提供其他平台、收费或效果信息。