SuperAPI AI 工具集

how-to-crowdin

通用与其它

查看项目

更新于 10-15 20:29

技能介绍

用途:这是一个分诊层,而非执行层。它回答“如何在 Crowdin 做 X”,把本地化痛点映射到 Crowdin 已有的最省事方案,并说明该由谁执行。

主要能力:按“阶梯”从便宜到贵依次尝试——1) 用户不知道的原生功能(标签加筛选、QA 检查、工作流步骤、报告、设置);2) 连接器操作(对 Crowdin 对象做筛选、加标签、建任务、预翻译、拉报告,同一序列也可作为 REST 调用);3) 商店应用(store.crowdin.com);4) 自建应用(交给 create-app)。覆盖字符串查找编辑、译者上下文、质量、术语与 TM、任务与工作流等痛点族。

使用方式:先用 Crowdin 术语复述痛点,再查映射表;命中则给出层级与交接,未命中则自行走阶梯。需要 CroQL、GraphQL、脚本或 CLI 命令时,按名称交给 croql、graphql、crowdin-api-client、crowdin-cli 等对应技能,不自行编造 API 调用或过滤语法。答案先给方案,再说明代价(免费、安装或构建),最后给步骤或交接。

限制:批量修改前须先报受影响对象数量并等待确认;只推荐目录中确认存在的应用;Enterprise 专属功能(工作流、供应商、团队、群组)会明确标注;答案依赖用户版本、套餐或项目已启用项时需说明,目录无法查看用户账户。