用途：作为智能体执行跟踪的抽象层，其他技能（如 spec-management）用抽象术语表达意图，本技能将其翻译为具体 CLI 命令，以外部任务管理工具 bd 作为执行跟踪的唯一事实来源，替代内置待办。
主要能力：接收 spec-management 基于四层跟踪模型（实现、协调、研究、参考）的交接；把实现计划、任务、来源引用、spec 标签、依赖、就绪工作、认领、完成、放弃、升级等抽象术语映射为 bd 命令；维护项目级配置；提供引导安装流程；支持从 superpowers 计划文件批量导入任务；提供“接下来做什么”流程与观察者模式状态视图。
使用方式：首次使用前阅读 references/bd-cheatsheet.md 获取完整命令语法、标志、ID 格式与反模式。配置存于 .agents/execution-tracking.vars.json，首次运行需询问 use_dolt、auto_prime、fallback_format 三项并写入，后续直接读取。引导流程包括检查 bd 可用性（command -v bd），缺失时 macOS 用 brew install beads、Linux 用 cargo install beads；检查 .beads/ 目录，缺失则 bd init；用 bd doctor --json 校验，出错可 bd doctor --fix；use_dolt 为真时 bd dolt start；auto_prime 为真时 bd prime。创建、更新、关闭均加 --json，创建时加 --description，任务标题简短且面向动作，交接笔记写入任务 notes，标签中引用相关工件 ID，禁止使用会打开编辑器的 bd edit。
适用场景：需要跨会话持久化、可查询、可观察的智能体任务跟踪；与 spec-management 配合完成规格到任务的分解；从 superpowers 计划文件导入任务（python3 scripts/ingest-plan.py <plan-file> <origin-ref>，可加 --dry-run 或 --labels）。
限制：bd 仅接受 open、in_progress、blocked、closed 四种状态，拒绝 todo、done 等别名；协调层工件（EPIC、VISION、JOURNEY）不直接跟踪，需先由 spec-management 分解；若 bd 无法安装或不可用，回退到 JSONL 或 Markdown 文本台账，沿用相同状态模型。其他未在资料中说明的细节暂未提供。