用途:把 AI 草稿改写成人类写的文字。原则不是把句子修饰漂亮,而是消除 AI 特有模式并注入具体性。代码注释不在处理范围内。
主要流程:先诊断,对照禁用清单标出所有问题短语(改之前先标);再重写,去除模式并注入具体性,保留原意,长度通常缩短 10–20%;然后做朗读测试,若读起来像新闻稿就重写;最后用 2–3 行向用户说明改了什么、为什么,不要罗列完整 diff。
通用规则:句长要有节奏,短句之后接长句;去掉含糊限定语如 generally、typically、often、it's worth noting、arguably;一句一个想法,不用逗号堆三个分句;禁止形容词三连(fast, reliable, and scalable);删除清嗓式开场(In today's world、As we all know、It's important to understand);不要让每句都完美对仗,故意打破。
英文 AI 痕迹禁用:"It's not just X, it's Y" 句式;delve、nuanced、multifaceted、robust、seamless、leverage(动词)、unlock、elevate、empower、navigate the complexities;In the realm of、In the world of、At its core、That said;滥用破折号;连续段落以 I'll / Let's / Here's 开头;把 dive into、unpack、explore 当填充动词;以 "Whether you're X or Y, [product] has you covered" 收尾。
韩文 AI 痕迹禁用:翻译腔(~것이다、~인 것입니다、~할 수 있습니다 泛滥);空强调副词(매우、정말、굉장히);元转换语(흥미롭게도、주목할 만한 점은、다시 말해);过度重复 귀하、저희;英文直译感(~에 있어서、~라는 측면에서、~을 통해);敬语与半语混用。
改写目标:英文用缩写(it's、don't、you're,正式文档除外);韩文允许口语体(SNS、邮件开场);抽象换具体("saves significant time" → "saves 4 hours/week");用具体动词 ship、cut、fix,而非 implement、reduce、address。
换行:屏幕上可见的文案,换行与文笔同等重要。韩文默认 word-break: keep-all,标题按语义单位手动断行,不在助词处断(성수동에서 / 만나요 可以,성수동에 / 서 만나요 不行)。英文禁止最后一行只剩一个孤词,行尾不落在介词或冠词(of、to、the、a)上;两行标题上长下短。数字加单位、人名、品牌名不跨行拆分(用 或 span)。在约 390px 移动宽度下再检查一次。
危险信号:只把禁用词换成同义词而句子结构不变,仍然是 AI;每段都是三句,说明没有节奏;整段没有数字、专有名词或案例,说明具体性注入失败。
限制:官方资料未提供支持的语言范围、平台、安装方式、价格或版本信息,暂未提供。