用途：在方块目录与网格生成器（mesher）已正确后，管理编辑、后台网格化与主线程呈现之间的运行时契约。适用于编辑跨越区块边界或影响 AO/光照 halo 采样、后台结果晚于新编辑到达、网格/碰撞体上传或队列增长导致帧尖峰、以及原型每次编辑都新建 AsyncComputeTaskPool 任务的场景。
主要能力：基于 SectionCoord 的脏区与 halo 扇出；为每个区块维护单调内容修订号（revision）与生命周期纪元（epoch），任务与结果均携带令牌；每区块最多保留一个排队/运行/待处理意图，运行中编辑只标记为再次脏；有界的工作线程启动、结果存储、上传字节与耗时；替换呈现状态前重新校验修订与纪元，拒绝过期结果并计数；将可见网格与匹配碰撞体作为同一被接受的修订原子交换。
使用方式：在显式有序的模拟集合中收集编辑并标记脏区；仅在有空闲工作槽时快照区块与所需 halo，不跨后台持有 ECS、资产借用或世界锁；按可见且碰撞关键、可见由近及远、屏幕外并加年龄防饿死的顺序调度；在 Update/PostUpdate 或独占系统中按每帧预算应用上传，GPU 资产创建属主世界工作。
限制：资料未提供具体安装命令、依赖版本细节与性能数值；线程池本身不构成背压，需自行实现各项上限；过期结果不得改动网格、碰撞体、修订或就绪状态。相关技能包括 bevy-voxel-data、bevy-voxel-pipeline、bevy-diagnostics-profiling 与 bevy-physics。