kien-thai 是一个面向泰语写作的 AI 技能，目标是让技术文档、营销文案、解释文章、博客与英译泰读起来像泰语母语者所写，而非从英语结构直译的机器泰语。
用途与核心思路：该技能认为 AI 泰语的生硬来自英语话语结构被整体搬入，因此提出七个结构性框架：一、以主题—评论代替主谓宾，重主语或受事宜前置为主题；二、条件、时间与框架从句前置，常用 พอ...ก็...、ถ้า...จะ...、เมื่อ...、ตอน...、หาก...；三、句界靠空格与段落而非句号，段中句号应少用，仅在需要收束或终结时保留；四、用句末语气词完成收尾，如 ด้วย、แล้ว、ไป、อยู่、เลย、ก็แล้วกัน、อยู่ดี、ต่างหาก，并区分 แล้ว 与 เสร็จแล้ว 的完成义；五、用零回指与指示词（นี่、นั่น、โน่น 及名词加量词）实现衔接，减少 มัน、เขา、พวกเขา；六、用 ก็ 控制节奏与预期，如 พอ X ก็ Y、X แล้ว ก็ Y；七、用反问、指示词桥接或简单 แต่ 代替 อย่างไรก็ตาม 等正式连接词。
使用方式：该技能提供脚本路由，先尝试用泰语母语模型起草再审计： skills/kien-thai/scripts/thai-route.sh <register> "<your prompt>" 按退出码决定路径：退出 0 表示得到母语草稿，交由 kode-thai 循环审计；退出 3 表示无可用模型，则由 kien-thai 直接起草并审计。撰写前需确定语域（新闻/参考、解释、营销、个人博客、学术长文、官方纪要六类）、声音属性与人称指示范式；营销正文用 คุณ 指代读者，不用 เจ้าของร้าน 等人口统计名词替换。自检包括禁用短语表、连接词预算（每段 ซึ่ง、โดย、ดังนั้น 各不超过一次）、段中句号检查、收尾语气词检查、句长变化、ครับ/ค่ะ 与语域匹配、ถูก 被动是否为不利或施事不明。
适用场景与限制：适合泰语写作、编辑与英译泰。资料说明母语模型路线“有前景但尚无定论”，单一未复现的观察显示 Typhoon-2 8B 可无语法与直译问题，但机械对比结果不一致，且官方/纪要以语域仍属暂定、等待语料扩充。性别不明的个人博客须先询问，不应默认 ผม。具体功能、收费、价格与平台支持资料未提供。