用途:为生成或后期完成的视频、广告、社交短片、讲解片、虚拟人视频等提供与供应商无关的字幕和无障碍制作方向,把字幕与无障碍轨道当作正式制作资产而非收尾润色。
主要能力:先对媒体分类(内容类型、受众需求、交付目标、无障碍风险、最终音画真源),再据此产出字幕母版、SDH、转录、描述性转录、音频描述方案与本地化交付包;同时给出烧录字幕设计、时间轴对齐、换行规则、说话人标识、非语音音效标注、闪烁与感官安全、QA 清单等工艺默认值。
必要用法:以锁定后的音频混音和最终画面为准,脚本、TTS 草稿、ASR 转录仅作起点;优先使用平台支持的旁挂字幕文件,仅在平台或投放要求常显时才烧录,并保留可编辑母版;预录内容用人工/智能体复核后的字幕,自动字幕只用于草稿对齐;按目标格式(如 SRT、WebVTT)与平台规范导出,注意 UTF-8 编码与时间码规则。
适用场景:社交烧录、网页播放器旁挂、广播/OTT、LMS 培训、内部审阅、本地化包、归档母版;也适用于讲解、演示、培训、屏幕录制等可整合描述的内容。
限制:资料未提供具体工具、安装命令、价格或平台清单;涉及法律合规时只能说明所用标准并建议由合格无障碍/法律顾问审查,不能仅凭生成文件承诺合规;FCC 等规则是否适用于具体项目需另行判断;Netflix 等平台指南仅属平台特定要求,非通用法律。