用途:在起草或修改《经济研究》稿件的中文内容提要(官方口径约300个汉字符,面向国内读者)或英文梗概/Summary时使用,也用于检查中英文摘要是否语义对齐。
主要能力:中文提要五句法——第1句约50字写研究背景与问题,第2句约60字写数据与方法,第3句约100字写核心发现(含数字与方向),第4句约50字写异质性与边界,第5句约40字写贡献与启示。英文梗概须覆盖五要素:研究背景与意义、研究主题与思路、研究方法与理论依据及数据来源、主要结论及政策建议(须含量化结果)、重要创新与贡献(置于末尾)。资料指出自2017年第1期起《经济研究》以英文梗概取代旧式英文摘要,篇幅长于中文提要,投稿时须另附中文对照,仅供编辑校对、不刊出;官方未规定英文梗概字符数与中文对照字数。
使用方式:按五句法逐句撰写中文提要,按五要素撰写英文梗概,再按自检清单核对:中文提要约300字、点明核心研究问题、说明数据与识别策略、核心发现给出方向与量化、体现独特贡献、英文梗概五要素齐全并附中文对照、中英文语义对齐、关键词3–5个并附英文Key Words、JEL分类号(强烈建议,非官方强制)。输出格式包含中文提要字数、英文梗概五要素齐缺、中文对照有无、五句法合规、量化结果、关键词与JEL、黑名单短语命中、下一步建议。
限制:资料未提供该技能的具体安装命令、运行环境或平台支持信息;官方未规定英文梗概确切字符数与中文对照字数,应以投稿当期官网为准。避免使用“本文具有重要的理论价值和现实意义”“为XX研究提供了新的视角”等黑名单套话。