fix-chinese

用途：fix-chinese 是一个主动技能（PROACTIVE SKILL），在撰写、生成或编辑任何以中文为主的文本时自动应用，无需用户触发。主要能力为对给定文本或文件进行就地（in-place）修订。反 AI 与反翻译腔风格方面：要求写出母语者般自然流畅的中文；见到即删除“值得注意的是”“需要强调的是”“总而言之”“综上所述”“这不是科幻”等短语；减少“的”的过度使用，改为重构句子；将生硬的被动语态改为主动结构；把过长的定语从句拆成短句；删去空洞填充与过度礼貌表达；非必要不加引号。中英混排格式方面：中文与英文或数字之间用半角空格，如 Claude Code 是、第 1 章；中文语境用全角标点，英文或代码语境用半角标点；专有名词保留英文，如 Claude Code、MCP、Skills、GitHub、Vibe Coding；加粗中文后若还有文字，需在加粗后加一个空格，如 这里 和那里。使用方式为依据上述规则审阅所提供的文本或文件并就地编辑。适用场景为中文写作、生成与编辑流程。限制方面，资料未提供具体安装命令、依赖、平台或配置方式。