Olares Dashboard 是 Olares 套件中的只读监控入口，面向 AI Agent 使用，用于回答“当前资源占用与健康状况如何”。使用前需加载 ../olares-shared/SKILL.md 了解套件路由、活动 profile 选择、平台入口与认证处置；仅在确实涉及登录、切换 profile、令牌存储或认证恢复时再读取其认证参考。命令语法用 olares-cli dashboard <verb> --help 查看。
主要能力：读取 CPU、内存、磁盘、网络、Pod、风扇、GPU 指标；按资源占用对应用与工作负载排名；以 JSON 信封输出指标，并支持随时间观察。常用快路径包括：olares-cli dashboard overview -o json 查看整机当前负载；olares-cli dashboard applications -o json 找出占用资源的应用；olares-cli dashboard overview memory -o json 读取单项指标；olares-cli dashboard overview gpu -o json 后读取 meta.empty_reason 判断空结果是否为失败。
谓词包括：applications（apps）输出工作负载粒度的资源表，行是工作负载而非应用，一个应用可能占多行，并与 overview 排名按 (app, namespace) 关联；overview 含物理、用户与排名分区；schema 可输出 JSON schema，是唯一无需实跑即可了解输出结构的地方；任意指标配合 watch/window 可输出重复快照或历史窗口，JSON 模式下为 NDJSON，Ctrl-C 结束观察而不影响工作负载。
语义与限制：自动化应绑定 kind、raw、meta.empty_reason，而非表格标签。无硬件、无集成或能力门控通常返回 exit 0 的空信封，不是命令失败。聚合谓词仅当所有分区都带 meta.error 时才非零退出；部分降级仍为 exit 0 的真实数据，应读取分区错误。整实例不可用时各分区表现为 HTTP 530，需先确认 Olares 在线。风扇仅在 Olares One 上有意义；非管理员 profile 隐藏 GPU 侧栏但仍有数据时仅为提示，vgpu_unavailable 是瞬时证据。Dashboard 只读，跨用户指标需平台管理员权限，不得擅自切换 profile 或扩大目标用户；空集成信封不得报告为“健康”或“零使用”。持续上游指标错误在有界重试后应停止并上报。Dashboard 只定位压力，不解释 Pod 调度、崩溃、镜像拉取或入口故障，这些应交给 ../olares-doctor/SKILL.md。