用途：把面向日语不熟练读者的通知、指南、行政手续说明、防灾信息、手册等改写为符合出入国在留管理厅与文化厅《在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン》（2020年8月）的简易日语。与面向母语者的明晰化技能不同，本技能以目标词汇水平（默认N4，可指定N3、N5）读者的可理解为标准。
主要能力：采用“检测与评分用确定性层、改写用LLM层”的双层结构。用textlint检测双重否定、句子过长、读点过多、汉字连续、冗余表达、文末混用及被动、推测、敬语、表记等典型形式；用vocab-check脚本找出超出目标水平的词汇；按patterns-yorisoi.md的YA→YH优先级改写，难词可改写或加“＜＝说明＞”式解释；计算简易度负荷分数YLS（越低越易读），要求after<before、双重否定0件、词汇超标尽量为0。
使用方式：默认转换模式只返回改写后的正文；指定“只检查”“只判定”“只看分数”时进入判定模式，按行位置报告违规与超标词汇并给出YLS；指定“告诉我改了哪里”时才附上变更点。必要命令：npx --min-release-age=7 --yes --package textlint@14.8.4 --package textlint-rule-preset-ja-technical-writing@10.0.2 --package textlint-rule-prh@6.1.0 textlint -c "<SKILL_DIR>/references/textlint-yorisoi.config.json" -f json "<INPUT_MD>"；node "<SKILL_DIR>/scripts/vocab-check.js" --level N4 --format json "<INPUT_MD>"。
适用场景：面向日语不熟练读者的说明文。限制：不适用于代码本体、法令与合同条文、医疗严格记述、创作；混排文档只改正文，代码块、引用、URL、联系方式保留原文；不添加注音与分词（v0.6.0）；不得改变含义、事实、数值、期限、联系方式，不新增信息，专有名词不变，文末统一です・ます；法令、合同、医疗等严格文本仅作“参考译”并保留原文。