用途：在诉讼案件结束时，结构化地记录结果、最终成本与经验教训，使案件记录可供未来风险评估参考，并从活跃组合中归档但不删除。调用方式为 /matter-close。
主要能力：确认案件 slug 与当前状态；收集结案结果类型（settled、dismissed、judgment-for-us、judgment-against-us、withdrawn、consolidated、other 及说明）、结案日期、最终风险敞口（含和解金额、费用、禁令或结构性成本，并与受理时预估范围及预留准确性对比）、2-3 句经验教训，以及可选的结案文书路径。随后更新 _log.yaml（status: closed，增加 closed、outcome、final_cost、last_updated 字段，保留原有字段和行），向 history.md 追加最终条目，并在 matter.md 末尾添加结案块而不修改既有受理内容。写入前会向用户展示完整结案条目与 YAML 变更。
使用限制：冲突门不可绕过——若 _log.yaml 中没有该 slug，则拒绝结案，提示 slug 错误或案件从未通过 /litigation-legal:matter-intake 受理。若 CLAUDE.md 中角色为 Non-lawyer，必须先确认已咨询律师，未得到明确同意不得写入。该技能不删除案件、不重新打开案件（应新建引用案件），也不会编造用户未提供的经验教训。
适用场景：需要正式收尾的诉讼案件、组合归档与风险框架校准。相关信息包括文件路径 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/ 下的 _log.yaml、matter.md、history.md。收费、价格与平台信息暂未提供。