用途：帮助创始人挑选或检查企业、品牌、产品名称，核心是发现“母语文化中合适、目标市场却可能困惑、好笑或反感”的错配，例如波斯语名Anali在伊朗正常，对英语使用者却读感奇怪。
主要能力：先确认用户是要找新名还是检查已有名，再收集来源文化/语言、目标市场、行业、候选名与期望风格。对每个候选名按每个目标市场运行检查：含义（是否含负面、搞笑或禁忌义及俚语）、形近词、发音、拼写（含变音符号）、显著性（WIPO尺度：通用、描述、欺骗、暗示、任意、生造；通用与描述性弱且常无法注册，欺骗性直接否决）、声音感觉、行业语气契合、来源真实性，并参考相关性、联想、喜好度、识别与回忆难度。
建议新名时：先写命名简报，明确业务承诺、所需感觉与名称任务；从来源语言取真实词、词根、地名或文化概念，偏好字面含义即价值主张的词，但避免直白描述产品；拒绝难读难拼、语气冲突、依赖变音符号、超过约三音节或像随机字符串、像个人名的候选；再按市场命名惯例校验，最终提供3–5个强候选。
使用方式：以/business-name-fit调用；无上下文时先问“找新名还是检查已有名”，再补问缺失信息。默认输出紧凑表格，检查名每行一个名称（多市场则每名每市场一行），建议名每行含来源含义、目标市场读感与结论，单元格用符号加2–4词；表后最多一行点出2–3个最强选项，不展开逐项分析，除非用户要求。结尾列出仍需自行核验的事项：各目标市场商标检索、域名与账号可用性、本国公司注册、目标市场母语者直觉检查。
适用场景：跨境创业、品牌出海、多市场命名与已有名评估。
限制：声音象征关联主要来自英语研究，不自动适用于波斯语、阿拉伯语、中文等；本技能无法确认商标、域名或注册可用性；不确定某语言中的含义或俚语时应明说并建议母语者复核。参考资料references/naming-research.md与references/worked-examples.md可解释依据与完整案例。