用途:按 ASD-STE100 简化技术英语规范改写或审查技术文本,目标是让疲惫、时间紧张、以英语为第二或第三语言的读者一次读懂。触发时可指定 practical(默认,仅结构规则,保留 idempotent、webhook 等领域术语)或 strict(结构规则加词汇约束,需明确说明合规性取决于官方词典),并在输出首行说明所选深度。未指定时自行判断。
主要能力:先区分程序性(祈使句、20 词、一句一指令)与描述性(一般时态、25 词、一段六句)文本。冻结词汇,让一个概念只用一个词。动词仅限不定式、祈使、一般现在/过去/将来和作形容词的过去分词;用主动语态;只用 can、will、must。条件置于命令之前,破坏性操作按风险级别、命令、后果排列。删除 leverage、simply、robust 等无信息词。代码、命令、标识符、路径、配置键、产品名和引用错误行必须原样保留,即使违反规则。
使用方式:以 Rewrite 产出合规文本,或以 Audit 报告违规,给出规则编号、问题片段和改写建议;引用规则编号前须先读 references/rules.md。
适用场景与限制:适合文档、错误消息、runbook、事后复盘、发布说明、提交信息、UI 文案、智能体指令和翻译准备。STE 有意去掉说服力,不适用于营销页、发布帖和品牌写作。该技能不携带官方词典,不能保证通过认证;ASD-STE100 商标属于 ASD,标准可在 asd-ste100.org 免费获取。