用途:对本地音视频文件做文字转写,适用于日语会议、内部会议与客户洽谈录音录像,也适合需要在本地环境完成处理的场景。触发词包括文字起こし、transcription、transcribe mp4、meeting transcript、録画から議事録、whisperで書き起こし 等。
主要能力:支持 MP4/M4A/MP3/WAV/WEBM 输入;输出原始转写 .txt,可选说话人分离转写 .txt/.md、会议纪要 .md、面向客户的清书版纪要 .md、行动项 .md、PPT 要点 .md。
使用方式:先确认目标文件存在并查看时长、大小、更新日期;确认 ffmpeg、ffprobe、whisper CLI 可用,否则中断本地转写并给出替代方案;用 ffprobe 获取时长并估算长录音耗时;执行转写,日语会议基本命令为: $env:PYTHONIOENCODING='utf-8' whisper "<media-file>" --language Japanese --task transcribe --model turbo --fp16 False --verbose False --output_format txt --output_dir "<output-dir>" 随后读取输出 txt 前几十行做质量检查,确认非空且可读;如需说话人分离,先确认可用手段,可用则输出「话者A/话者B」等标签,不可用则说明限制后继续或中断;最后按需整理成纪要、客户版、行动项与 PPT 要点。
限制与规则:不得添加原音频中不存在的断言;数值与专有名词需注意误识别;客户版资料需人工核对专名与识别错误,模糊处用「〜との認識」等表述,删除内部讨论、未确定信息与闲聊;说话人标签在姓名未确认前不擅自实名化;长音频优先保证转写成功再整理。若缺少 ffmpeg 或 whisper,则中断本地转写。说话人分离的具体工具与模型、性能与耗时未在资料中提供。