用途：将 GitHub 官方 spec-kit（https://github.com/github/spec-kit）的新发布版本反映到现有仓库的 .specify/ 中，并在更新过程中保留本地既有运用规则（日语化、不操作分支、SPEC ID 格式）。
主要能力与流程：
- 现状把握：确定仓库内 spec-kit 基础版本（例：rg -n "v0.0.[0-9]+"），列出 spec-kit 来源对象（例：.specify/、.claude/commands/speckit.*.md）。
- 上游版本确认：查看 spec-kit 最新标签/发布，确定目标标签并用 git clone 获取。
- 差分获取：取上游标签间 diff 或上游到本地的 diff，重点检查 templates/、templates/commands/、scripts/（bash/powershell）、memory/，并掌握新增与删除文件。
- 本地适用：把上游变更反映到本地，并重新施加本地约束：全部日语、禁止分支操作（脚本/命令中不得残留 checkout/switch/create）、SPEC ID 为 SPEC-[UUID8位]；若存在既有运用差异，记录简短理由。
- 文档更新：更新版本标注（例：CLAUDE.md、.specify/README.md），如有更新历史则追加。
- 验证与报告：轻量确认主要脚本动作（--help、--json 等），用 rg 检查是否残留英文或旧版本标注，明确报告变更摘要、影响范围与未处理的差分。
限制与护栏：不创建或切换分支（由用户管理）；必须维持 SPEC-[UUID8位] 的 SPEC ID 格式；上游英文模板需先翻译为日语再反映。资料未提供具体版本号、命令参数细节与自动化脚本实现。