用途：在 blog-translate 产出基础译文后，对文章做文化深度适配，让结果像为目标市场原生撰写，而非翻译痕迹明显。适合面向特定市场（而非仅特定语言）的内容，或现有译文读起来像“从英文翻译而来”时使用。
主要能力：解析 locale 代码（ISO 639-1 语言小写、可选 ISO 15924 脚本、可选 ISO 3166-1 地区大写）；加载共享文化配置（DACH、法语、西语、日语及自定义模板，位于 ../blog-translate/references/cultural-adaptation.md）；进行文化审计，识别外国来源标记（美国品牌、美国统计、美式 CTA、直译习语、外国法律、外币价格、称呼不一致）并按严重度分级；随后做适配：用本地案例替换外国案例、本地化统计数据并记录来源 URL 与访问日期、按文化配置改写 CTA 与语气、映射法律引用（如 CCPA 对应 DSGVO/RGPD/LGPD/LFPDPPP）、更新 SEO 元素（标题、meta、slug、alt、hreflang、schema inLanguage）。
使用方式：先运行 /blog translate <file> --to <code>，再用本技能；可配合 /blog locale-audit <directory> 做多语言版本 QA，或用 /blog multilingual <topic> --languages <codes> 一键流水线。默认输出为 {slug}-localized.{ext}，仅在用户要求覆盖时才覆盖，覆盖前创建带时间戳备份并展示 diff 摘要。所有读写路径需位于项目根内，拒绝符号链接、路径穿越、超过 10 MB 及二进制文件。
限制：无本地统计时保留原数据并标注地理范围，绝不删除来源归属；本地数据方法学不一致时不得静默替换；抓取引用页仅允许 https，须做 SSRF 校验（拒绝 javascript:/data:/file:/localhost/回环/私有/链路本地/组播/保留 IP），禁用或校验重定向，限制重定向次数、响应大小与请求时间；locale 歧义（如 pt、es、zh）需先询问具体地区或明确中性模式；无文化配置时按自定义模板内联构建最小配置。报告会给出适配类型计数、文化契合度评分（自然度、市场相关性、语气匹配、总分）与剩余建议。