用途:审计一个多语言博客内容目录,确保各语言版本完整、一致、标签正确且利于 SEO。
主要能力:分七个阶段运行。一是发现阶段,解析目标目录并拒绝符号链接或越界路径,按子目录名、frontmatter 的 lang 与 translatedFrom 字段、hreflang-map.json 分组语言,规范化语言代码并标记歧义代码;构建内容矩阵。二是完整性审计,输出翻译覆盖矩阵与缺失项。三是内容一致性审计,比对 H2/H3 段落数、FAQ 数、图片数、图表数、字数比例、链接数、有依据的主张与 frontmatter 完整性。四是 SEO 一致性审计,检查标题、meta 描述、lang 属性、canonical、schema 的 inLanguage 与 translationOfWork、alt 文本、slug、标签与关键词本地化。五是 hreflang 审计,检查自引用、双向返回标签、canonical 一致性、x-default、语言代码、URL 一致性与完整性。六是新鲜度审计,比对源文与译文的更新时间、内容漂移、翻译漂移及超过 90 天的译文。七是报告阶段,默认输出 markdown,可用 --html 写入 locale-audit-report.html(仅限项目根目录内,动态内容需转义)。
使用方式:在项目根目录或当前工作目录中指定待审计目录运行;涉及命令如 /blog translate <file> --to <missing-codes>、/blog localize <file> --locale <code>、/blog multilingual <topic> --languages <codes>;若安装了 claude-seo 的 seo-hreflang,可建议进一步校验。
适用场景:多语言博客的发布前质量检查、SEO 国际化维护、翻译过期排查。
限制:缺少 hreflang 文件时视为关键缺口;空目录返回无文章;仅一种语言时报告覆盖率并建议目标语言;无法识别的文件格式跳过并警告。收费、价格、平台与效果等资料暂未提供。