用途
Video Caption Burner 用于把已有的字幕或说明文字直接烧录进视频画面，让字幕成为视频本身的一部分，从而在各类平台、播放器和审阅流程中保持可见。它解决的核心问题是：许多团队已经拥有字幕文本、SRT 文件或字幕时间轴，但播放环境并不能可靠地显示字幕轨道，导致最终导出在不同渠道下表现不一致。
主要能力
- 将已有字幕烧录进视频帧，使最终导出在跨平台、跨播放器时保持一致。
- 支持按目标平台或用途选择字幕风格，例如简洁、加粗、社交平台风格、店铺安全风格等。
- 支持可选的放置位置、字号、颜色、背景和行宽限制。
- 在烧录过程中关注可读性，并检查字幕是否与人物面部、产品、演示或关键界面区域发生冲突。
- 输出烧录方案、风格选择、放置说明、可读性风险与最终导出建议。
使用方式
使用前需确认字幕已经存在，不需要从音频转写或生成。需要提供的输入包括：源视频文件；已有字幕文件或带时间轴的字幕文本；字幕风格偏好；可选的放置位置、字号、颜色、背景和行宽限制；目标平台或使用场景。
工作流程为：先确认字幕已存在且无需转写；再选择适合目标平台的字幕风格；在保护可读性的前提下将字幕烧录进画面；检查字幕是否与面部、产品、演示或关键 UI 区域碰撞；最后导出带风格说明的成片。
适用场景
- 团队已有字幕，并希望字幕永久可见。
- 平台或交付渠道对字幕轨道处理不佳。
- 社交、广告、店铺或审阅导出需要默认带字幕播放。
- 用户希望使用带样式的硬编码字幕，而不是可选字幕文件。
限制
- 不适用于仍需要从音频进行转写或生成字幕的情况。
- 不适用于希望字幕在播放时保持可单独编辑的团队。
- 不适用于字幕时间轴不完整或不可靠、需要先修复的情况。
- 质量要求以可读性优先于装饰性样式，避免字幕遮挡关键产品或面部区域，控制行宽以适应移动端观看，并让字幕看起来像平台原生而非生硬贴附。
资源
参见 references/output-template.md。