Generate or update CHANGELOG.md based on git history:
- Read existing CHANGELOG.md if present
- Analyze git commits since last version tag
- Group changes by type: Added, Changed, Fixed, Removed
- Follow Keep a Changelog format (https://keepachangelog.com)
- Include version number and date
- Link to relevant commits or PRs when available
- Output in Markdown format