Read the latest update instructions from the local repo and follow them.
Step 1: Read Instructions
Fetch origin, then read the latest UPDATE.md:
git -C ~/.turbo/repo fetch origin
git -C ~/.turbo/repo show origin/main:claude/UPDATE.md
Step 2: Follow Instructions
Follow the fetched UPDATE.md instructions from start to finish.