Execute the Medusa database migration command to apply pending migrations.
Use the Bash tool to execute: npx medusa db:migrate
Report the migration results to the user, including:
- Number of migrations applied
- Any errors that occurred
- Success confirmation