SuperAPI AI Directory

jp-harmony-advanced

General & other

View repository

Updated 10-15 20:07

About this skill

Japanese-Style Advanced Harmony Techniques (jp-harmony-advanced)

This skill is compiled from "初歩から身につく!コードの選び方マニュアル" (English title gloss: An introductory manual for choosing chords) (Sho Ueda), Chapters 3–4, and "もっと!思いどおりに作曲ができる本" (English title gloss: More! A book on composing the way you want), Chapter 2. All examples default to Key=C (minor examples default to C Minor / A Minor unless otherwise noted). All progressions are notated both in letter names and Roman-numeral degrees. Large reference tables (full secondary-dominant table, full tension table, full passing-diminished table, etc.) are in reference.md in this directory.

Prerequisites at a Glance (30 seconds)

  • Functions: T (tonic), S/SD (subdominant), D (dominant). The minimal cadential unit is the cadence.
  • Substitution principle: chords sharing most of their tones can stand in for each other. T = I / IIIm7 / VIm7; S = IV / IIm7; D = V7 / VIIm7(♭5) / IIIm7.
  • 強進行 (kyō-shinkō, "strong progression") = root motion up a perfect 4th (= one step counterclockwise on the circle of fifths), the root motion with the strongest forward drive; half of the techniques in this skill are built on it.
  • tritone: the augmented 4th formed by the 3rd and 7th of a dominant seventh chord — the source of tension and the urge to resolve (the theoretical basis of the ura-code / 裏コード, tritone substitution).

Symptom → Technique Quick Lookup

The user wants First-choice techniques (section no.)
More drive / vividness Secondary dominant (3), two-five (4)
Jazzier / more stylish Tensions (9), chained two-fives (4), ura-code (5)
Wistfulness (切ない, setsunai), a passing shadow Subdominant minor (6), IIIm7 (2)
Chromatic bass line Slash chords (1), ura-code (5), passing diminished (11), cliché (10)
Same chord held too long, wants internal motion Cliché (10), sus4 (8), pedal point (12)
Avoid the cliché feel of the plain dominant 7th Dominant minor (7), ura-code (5), unresolved V7sus4 (8)
Melancholy / coolness / jamming Blues and blue notes (13)
A wholesale change of atmosphere for a section Modulation lead-ins (14)
Full reharmonization Checklist (15)

1. 分数コード (Bunsū Chord = Slash Chord)

Principle: change the lowest note of the chord (転回 = inversion, or directly specify the bass note); the chord skeleton stays intact while the bass line is freed up. Notation: C(onE) = C/E. A triad has the root position plus 2 inversions; a seventh chord goes up to the 3rd inversion (G7 / G7(onB) / G7(onD) / G7(onF)).

Degree formulas with Key=C examples:

Usage Degrees Key=C example
Chromatic ascending bass (with a secondary dominant) IIm → II7(on♯4) → V Dm → D7(onF#) → G (bass F→F♯→G)
Canon-type descending bass I → V(on7) → VIm → IIIm(on5) → IV → I(on3) → IIm → V7 C → G7(onB) → Am → Em(onG) → F → C(onE) → Dm → G7
Smoothing the bass line I → V(on7) → VIm → I(on5) → IV → I(on3) → IIm7 → V7 C → G(onB) → Am → C(onG) → F → C(onE) → Dm7 → G7 (bass C-B-A-G-F-E-D-G, stepwise)
Softening the sonority (1st inversion → root position) I → IV(on6) → IV C → F(onA) → F, G → C(onE) → C
"Second inversion of I" decorating V IV → I(on5) → V(7) F → C(onG) → G7 — C(onG)+G are analyzed together as a single D function
pedal point (sustained bass) I → V(onI) → IV(onI) → IVm(onI) C → G(onC) → F(onC) → Fm(onC)

Bass-line design examples (read the slash notation and you get the bass line; all from the book's exercises):

Progression Bass line Design intent
D → Em7(onD) → A7(onC#) → D D-D-C♯-D Hold → half step down → return
C → C#dim7 → Dm → D#dim7 → Em C-C♯-D-D♯-E Chromatic ascent (with passing diminished)
G → D7(onF#) → G7(onF) → C(onE) → Cm(onEb) G-F♯-F-E-E♭ Chromatic descent
Csus4 → Csus4(onEb) → Csus4(onF) → Csus4(onAb) C-E♭-F-A♭ Upper voices static, bass moves (reverse slash chord)

Typical use cases: when large bass leaps sound clumsy; when you want a chromatic/stepwise bass line; when you want to soften or enrich the sonority without changing the chord skeleton. The pedal-point type actually produces the sound of complex tension chords, yet is much easier than voicing tension chords directly.

Cautions:

  • The more I is inverted, the weaker the sense of finality (sometimes exactly the effect you want); overusing inversions muddies the sound — when unsure, keep root position.
  • A soft sonority is not a cure-all: in a hard-edged song it gets in the way — 適材適所 (tekizai-tekisho, "the right tool in the right place").

2. IIIm7 — The Chameleon That Works as Both T and D

Principle: Em7 (E-G-B-D) shares 3 tones with C△7 → can substitute for I; shares 2 tones with G7 → can substitute for V7. In practice it is almost always used in its seventh-chord form, IIIm7.

Degree formulas / Key=C examples:

  • Substituting for I (T): in the second pass of a repeated section, C Am Dm G | Em7 Am Dm G = I VIm IIm V | IIIm7 VIm IIm V, avoiding monotony.
  • Substituting for V7 (D), often moving to VIm: C△7 → Dm7 → Em7 → Am = I△7 → IIm7 → IIIm7(D) → VIm(T) — one shade darker than using G7; common in ballads.
  • In the canon progression IIIm(7) can also go to IV: C G Am Em7 F C Dm G = I V VIm IIIm7 IV I IIm V.

Typical use cases: adding 切なさ (setsunasa, wistfulness) and depth to a major-key progression; avoiding repeated appearances of I (e.g., Mr.Children's "HANABI" insists on IIIm7 in the chorus, never landing on I).

Cautions: forcing it in sounds bad — find spots where it "gets along" with the melody; the 9th on IIIm7 is usually avoided (see the tension section).


3. Secondary Dominant (abbreviated Sec.D)

Principle: "the V7 that a given chord would have if it were I." Placed immediately before the target chord (a temporary tonic), it forms a ドミナント・モーション (dominant motion, dominant resolution) toward it. Root motion up a 4th = 強進行 (strong progression), with built-in drive, and the accidentals create chromatic lines.

Degree formulas (major): VI7→IIm / VII7→IIIm / I7→IV / II7→V / III7→VIm. The II7 pointing to V has a special name: Doppeldominante (double dominant). VIIm(♭5) is a diminished triad and can never be I, so no Sec.D points to it. See reference.md for the full major/minor tables.

Key=C examples:

  • Bland → vivid: C Am F G (I VIm IV V) → C E7 Am C7 F D7 G = I III7 VIm I7 IV II7 V.
  • Dominant chain: C A7 D7 G7 = I VI7 II7 V7 (the target chord itself is Sec.D-ified in turn).
  • Combined with inversion for a chromatic bass: Dm(onF) → D7(onF#) → G = IIm(on♭3̂) → II7 → V.

Typical use cases: when a progression is all diatonic and sounds bland, insert the Sec.D before any "chord that acts as a temporary T" and it is instantly refreshed; also the standard lead-in for modulation (place the target key's V7 at the entrance — see section 14).

Cautions:

  • Almost always used in seventh-chord form (not as a triad); the target chord may also be seventh-ified (C A7 Dm7 G7 = I VI7 IIm7 V7).
  • Diminished/augmented triads (VIIm(♭5), IIm(♭5), ♭IIIaug, etc.) can never be I, so they have no corresponding Sec.D.
  • Comprehensive exercise pattern: C Am A7 Dm D7 G G7(onF) | E7 Am A7 Dm G7 Csus4 C — Sec.D, slash chords, and sus4 mixed together.

4. Two-Five (ii–V Progression)

Principle: IIm7→V7 fits together extremely well (強進行, strong progression); add I and you get the two-five-one: Dm7 → G7 → C = IIm7 → V7 → I. Any dominant seventh (including a Sec.D) can be split at any time into its own two-five — "when dad (V7) makes an appearance, big sister (IIm7) always comes along."

Degree formula: immediately before a Sec.D, insert "the IIm7 that would correspond if that chord were V7." Target is a major chord → use m7; target is a minor chord → use m7(♭5) per its minor key (in practice a plain m7 is also fine, and triads work too).

Key=C examples:

  • Single spot: C → Gm7 → C7 → F = I → Vm7 → I7 → IV (Gm7-C7 is the two-five aiming at F; the sound is quite oshare (stylish)).
  • Chained two-fives (full table in reference.md): C Bm7(b5) E7 Em7(b5) A7 Am7 D7 Dm7 G7 C = I VIIm7(b5) III7 IIIm7(b5) VI7 VIm7 II7 IIm7 V7 I
  • Cross-key chain (jazz type): F#m7 B7 Em7 A7 Dm7 G7 C△7 — these are the IIm7→V7 of three keys, E/D/C respectively, with the root moving by strong progression at every step.

Dominant-7th → two-five conversion examples (exercise patterns from the book):

  • C → E7 → Am → D7 → G → C → Bm7(b5) → E7 → Am → Am7(b5)? → D7 → G (Bm7(♭5) split out of E7; in practice a plain m7 also works for the II)
  • Jazz-style full passage: F → Em7(b5) → A7 → Dm → G7 → Gm7 → C7 → F → D7 → Gm7 → C7sus4 → C7 = I → VIIm7(b5) → III7 → VIm → II7 → IIm7 → V7 → I → VI7 → IIm7 → V7sus4 → V7 (Key=F)

Typical use cases: wanting a jazz flavor ("jazz begins with the two-five and ends with the two-five"); two-five-ifying a modulation lead-in (…C → F#m7 → B7 ⇒ E△7); when composing, imagining a two-five in advance and writing the melody over it often yields fresh lines. Build the habit of checking every dominant seventh on the page for "can this be replaced with a two-five?".

Cautions: real songs are not wall-to-wall two-fives — pinpoint (precisely targeted use) is best; there are also plenty of spots where it doesn't fit, so don't force it.


5. 裏コード (Ura-Code, Tritone Substitution)

Principle: G7 and D♭7 possess exactly the same tritone (B–F = the 3rd and 7th of D♭7 with roles swapped), so they can substitute for each other. Two ways to find it: (1) the dominant seventh directly opposite on the circle of fifths; (2) "the dominant seventh a half step above the root of the target T chord" (= a diminished 5th away from the original dominant's root).

Degree formula: V7 → ♭II7 (applies to any dominant seventh, including Sec.D). After substitution the bass becomes a chromatic descent into the target: IIm7 → ♭II7 → I.

Key=C examples:

  • Basic: Dm7 → G7 → C△7 → Dm7 → D♭7 → C△7 = IIm7 → ♭II7 → I△7 (bass II→♭II→I, a gorgeous chromatic descent).
  • Full ura-substitution of a chain: F#m7(b5) B7 Em7 A7 Dm7 G7 C△7 → F#m7(b5) F7 Em7 E♭7 Dm7 D♭7 C△7(9) — the bass descends chromatically at every step.
  • Ura-ifying a Sec.D: Em7 A7 Dm7 G7 C△7 → Em7 E♭7 Dm7 D♭7 C△7 = IIIm7 ♭III7 IIm7 ♭II7 I△7 (the roots "transform into a chromatic slide!" — 半音スライドに変身).
  • Compound techniques (the ura's own two-five): an ura-code can itself be two-five-ified, and the split-out chords of the front (表, omote) and back (裏, ura) sides can be freely recombined: C → B♭m7(13) → E♭7 → Dm7 (E♭7, the ura of A7, two-five-ified); Fm7 → E7(♭9) → Am7 (the IIm7 of ura-B♭7 = Fm7, plus the omote V7 = E7).

Typical use cases: wherever a dominant seventh appears and you want a stronger jolt or a chromatic bass line, try the swap; creates the "suave, mature," "deep" jazz cadence.

Cautions: if after the swap it feels "somehow off," changing it to a ♭5 chord (D♭7 → D♭7(♭5)) usually fixes it; in descending lines notate with flats (D♭7, not C♯7).


6. Subdominant Minor (S.M)

Principle: borrow subdominant-function chords from the 同主調 (dōshu-chō, parallel key — same tonic: C Major ↔ C Minor). Such imported chords are collectively called 借用和音 (shakuyō waon, borrowed chords); Japanese theory also calls them 準固有和音 (jun-koyū waon, quasi-diatonic chords). They inject 切なさ (setsunasa, wistfulness) into a major-key melody.

Degree formulas: the two S members IV and IIm become minor-key versions → IVm (IVm7) and IIm(♭5) (IIm7(♭5)). Substitute group overview (common trait: all contain the minor characteristic tone ♭6̂, which in Key=C is the note A♭):

Chord Degrees Key=C
S.M proper IVm(7/6), IIm7(♭5) Fm / Fm7 / Fm6, Dm7(♭5)
Substitute ♭VI△7 A♭△7
Substitute ♭VII7 B♭7 (the 7th is sometimes omitted)
Substitute ♭II△7 D♭△7

Key=C examples:

  • The classic S→S.M: C → F → Fm → G = I → IV → IVm → V; F → Fm6 → C = IV → IVm6 → I (the S.M frequently takes an added 6th).
  • The rarer reversed order S.M→S: C → Dm(♭5) → Dm → G = I → IIm(♭5) → IIm → V (almost never in classical practice, occasionally in pop).
  • Using the substitutes: F → A♭△7 → B♭ → C = IV → ♭VI△7 → ♭VII → I — an extremely common progression when returning to T.

Typical use cases: when the melody contains the ♭6̂ note (A♭ in Key=C); when a major-key chorus should momentarily have "a shadow flit across a gap in the clouds"; the IV→IVm→I before an ending.

Cautions: S.M and ordinary S may be used side by side; reach for the ♭VI/♭VII substitutes only when you want an even more "roundabout" color. See reference.md for the complete substitute table.


7. 旋法のテイスト (Modal Flavors: The Dorian IV / Dominant Minor)

Principle: a モード (mode) = "a state of order established on a certain scale with a certain note as its center"; a 音階 (scale) is merely the ladder-like arrangement of notes itself. The seven medieval church modes (shown by white-key starting notes; all transposable):

Mode White-key start Notes
Ionian C Later developed into the major key
Dorian D Like natural minor, but the IV chord is major
Phrygian E
Lydian F
Mixolydian G
Aeolian A Later developed into the minor key (natural minor)
Locrian B

The two most practical harmonization tricks:

(1) the Dorian IV — borrowing the major-triad IV inside a minor key:

  • Degrees: Im → IV → V → Im (natural minor would normally give IVm)
  • Key=Cm: Cm → F → G → Cm = Im → IV(☆Dorian) → V → Im

(2) dominant minor (Vm7) — minorizing the D function to dodge the 当たり前感 (atarimae-kan, "predictable/cliché feel") of the plain dominant seventh:

  • Degrees: Im → IVm → Vm7 → Im
  • Key=Cm: Cm → Fm → Gm7 → Cm = Im → IVm → Vm7(☆) → Im
  • The IIIm7→VIm inside a major key can also be interpreted, from the relative-key perspective, as a dominant minor.

Typical use cases: harmonizing in minor when you want the polished feel of folk/Celtic/city pop; Dm → G → Am7 → Dm (Dorian home turf: G = the Dorian IV, Am7 = the dominant minor).

Cautions: usually let just one spot waft the Dorian scent — a light touch is enough.


8. sus4 — Suspension and Resolution

Principle: hoist the 3rd up to the perfect 4th (sus = suspended). The suspended note usually then falls back to the 3rd = resolution, producing the reassurance of "returning home." Usable on T, S, and D alike.

Degree formulas / Key=C examples:

Usage Degrees Key=C
Two-stage cadence (prolonging tension) I(on5) → V7 → Isus4 → I C(onG) → G7 → Csus4 → C
Decoration inside D Vsus4 → V7 Gsus4 → G7 (stitching the melody's C→B fall)
Use on S I → IIm7sus4 → IIm7 C → Dm7sus4 → Dm7
Unresolved, straight to T (common in recent pop) I → V7sus4 → I C → G7sus4 → C
掛留音 (keiryū-on, suspension/retained note) type IIm7 → V7sus4 → V7 Dm7 → G7sus4 → G7 (the 7th of Dm7, C, is held over, then falls to B)

Typical use cases: avoiding "deflating on beat 1" at phrase endings; obbligato material — the 4→3 fall of sus4 is itself a lovely fill phrase.

Comprehensive example (model exercise pattern from the book, Key=C): C F△7 G7 Am F C(onE) Dm7 G7sus4 G7 | C F△7 G7 Am Dm7 G7 Csus4 C = I IV△7 V7 VIm IV I(on3) IIm7 V7sus4 V7 | I IV△7 V7 VIm IIm7 V7 Isus4 I

Cautions: when the sus4 sounds only for an instant it is usually not written on the chart (the momentary G7sus4 inside Dm → G7 is simply written G7); when important it may be written even if brief — no absolute rule; no need to use it a lot, place it only where it fits.


9. Tension Notes

Principle: stacking further thirds above the chord's 7th yields the 9th/11th/13th — 7 kinds in all: ♭9, ♮9, ♯9 / ♮11, ♯11 / ♭13, ♮13. A tension note = "a note that heightens tension and makes you want to move into a stable sonority" — the source of the jazz sound.

Common tensions per chord type (quick reference):

Chord type Common tensions
△7 (major-7th family) 9, ♯11, 13
m7 9, 11, 13
m7(♭5) 9, 11, ♭13
Dominant 7th (V7 etc.) ♮9, ♭9, ♯9, ♯11, ♮13, ♭13 — all of them, chosen per situation

9th usage essentials (minimal avoid-note rules):

  1. On △7, m7, and most chords, use ♮9.
  2. Only the dominant-7th family may use all of ♮9/♭9/♯9; when the destination T is a minor chord, ♮9 is almost never used (use ♭9 etc. instead).
  3. On the m7(♭5) family and on IIIm7, the 9th is usually avoided.

Key=C examples:

  • Jazzing up a two-five-one: Dm7 G7 C → Dm7(9) → G7(13,9) → C△7(13,9) = IIm7(9) → V7(13,9) → I△7(13,9).
  • Minor-chord destination: C△7(9) → E7(♭13,♭9) → Am7(9) = I△7 → III7 → VIm7 (E7 heads to Am, hence ♭9/♭13).
  • The 11th in the melody layer (a key to hit songs): on minor chords use ♮11 (m3 and 11 are a whole step apart — no clash); on major chords use ♯11 (dodging the half-step collision with the 3rd; ♯11 clashes by half step with the 5th, so the 5th is usually omitted). Example: Am7(11) → G7sus4 → G7 → F△7(#11).

Typical use cases: wanting a jazz/city-pop texture; harmonizing under a sustained top note (letting the held note be reinterpreted as a tension of each passing chord — see section 12).

Cautions: tensions are written in parentheses to the right of the chord name, and are also frequently omitted entirely for chart cleanliness; usages outside the rules are valid as long as the ear approves — the strict avoid-note rules differ per degree and need not all be memorized. See reference.md for full per-progression voicing examples.


10. Cliché (Chromatic Line Technique)

Principle: part of the chord's tones slides by half step (or whole step) while the remaining tones hold still. The sliding voice can be anywhere: the lowest voice (most common), an inner voice, or the top note. One of its charms: the augmented triad (aug), normally hard to use on its own, can enter naturally as part of the line (in classical music aug = the sound of 憧れ, akogare, "yearning").

Key=C / Am examples:

  • Descending type: Am → G#aug → C(onG) → F#m7(b5) → F△7 (bass A→G♯→G→F♯→F) = VIm → …chromatic line…→ IV△7
  • 5th-ascending type: G → Gaug → Em(onG) → G7 (inner voice D→D♯→E→F; the 007-theme type)
  • Top-note ascent: C → Caug → C6 → C7 (top note G→G♯→A→B♭)
  • Minor riff type: Am → Am△7(onA♭) → Am7(onG) → Am△7(onA♭) (a Latin staple; bass A→A♭→G→A♭)
  • Lowest-voice descent: C → C△7 → C7 → A7 → Dm → Dm△7 → Dm7 → G

How to fit the melody (three composer's strategies):

  1. Weave the sliding line itself into the melody ("Someday My Prince Will Come" type) — the most direct effect;
  2. Repeat the same melodic figure on the common tones while the background harmony slides, creating the impression (Kaela Kimura "BUTTERFLY" type);
  3. The melody ignores the cliché entirely — the line becomes a 隠し味 (kakushi-aji, hidden seasoning), the most sophisticated approach (Dreams Come True "やさしいキスをして" type).

Completion examples (model answers from the book; the line is not unique):

  1. Am → G#aug → Am7(onG) → D7(onF#) — bass A→G♯→G→F♯, chromatic descent
  2. D → Daug → Bm(onD) → D7 — inner voice A→A♯→B→C, chromatic ascent
  3. Fm → D♭(onF) → Dm(♭5) → D♭(onF) → Fm — inner voice C→D♭→D→D♭→C, up-and-back
  4. Gm → G♭aug → B♭(onF) → C7(onE) → E♭6 → Gm(onD) → C#dim7 → D — long-range chromatic descent G→G♭→F→E→E♭→D→C♯→D

Typical use cases: when the same chord persists too long and gets boring; adding 色気 (iroke, allure) to an "unassuming phrase"; intro/interlude riffs.

Cautions: don't discuss cadence theory mid-cliché — the cadence restarts from the chord after the line ends; it is normal for the constituent tones to "splinter" along the way, so don't over-analyze; big top-note motion grabs the ear, small inner-voice motion sounds mature.


11. Passing Diminished

Principle: insert a dim7 between two chords a major 2nd apart — the bass becomes chromatic and the progression is smoothed, and "a surge of poignant feeling wells up."

Degree formulas (with Key=C):

Direction Degrees Key=C
Ascending I → ♯Idim7 → IIm7 C → C#dim7 → Dm7
Ascending IIm7 → ♯IIdim7 → IIIm7 Dm7 → D#dim7 → Em7
Ascending IV△7 → ♯IVdim7 → V7 F△7 → F#dim7 → G7
Ascending V7 → ♯Vdim7 → VIm7 G7 → G#dim7 → Am7
Descending IIIm7 → ♭IIIdim7 → IIm7 Em7 → E♭dim7 → Dm7
Descending VIm7 → ♭VIdim7 → V7 Am7 → A♭dim7 → G7

Typical use cases: delicate emotional build-ups, gutto-kuru (heart-gripping) wistful passages; chromatic bass design (C C#dim7 Dm D#dim7 Em climbing all the way up).

Cautions: insert only across major-2nd gaps; ascending offers ♯I/♯II/♯IV/♯V and descending ♭III/♭VI — those 6 positions and no more.


12. 保続音 (Hozoku-on, Pedal Point / Sustained Tone)

Principle: sustain a single note regardless of the chord changes. A bass pedal = the European church-music tradition, a holy sonority; a top-voice pedal = an advanced technique.

Key=C examples:

  • Bass pedal (dominant/tonic pedal): C → Fm(onC) → C → Fdim7(onC) → C → Ddim7(onC) → C — the bass C fixed throughout.
  • Slash-chord style: C → G(onC) → F(onC) → Fm(onC) = I → V(onI) → IV(onI) → IVm(onI).
  • Top-note pedal: C → Am7 → Dm7(11) → G7 → Em7 → A7 → Dm7(11) → G7 — the top G held throughout (G = the 5th of C, the 7th of Am7, the 11th of Dm7, the root of G7…).

Typical use cases: obbligato material — behind a dead spot (where the melody holds a long note) keep the bass fixed while upper chords slide; building tension before a chorus (dominant pedal); chant-like or floating passages.

Cautions: the trick to the top-note pedal — arrange the voicings so that the held note, tensions included, can be interpreted as a chord-related tone over every chord.

Extension — the interface between obbligato and harmonic technique: when inserting a responding phrase into a dead spot (where the melody sustains or rests), this skill's materials apply directly:

  • the 4→3 resolution fall of sus4 (C → F → Gsus4 → G);
  • non-chord tones approaching a chord tone from a half step below (A♯→B, C♯→D — exploiting the "urge to return");
  • chords sliding over a pedal tone (C(onG) → G → Am7(onG) → G → C(onG) → G7);
  • pentatonic runs: over major-triad-family chords use the major pentatonic (ヨナ抜き, yona-nuki, "omit 4 and 7": C D E G A); over minor-triad-family chords use the minor pentatonic (ニロ抜き, niro-nuki, "omit 2 and 6": A C D E G).

13. Blues / Blue Note

Principle: blue notes = the 3rd, 5th, and 7th of the major scale each lowered a half step (♭3, ♭5, ♭7) — the source of the "blue" (melancholy) sound; embed them back into the major scale and you get the blue-note scale, along which both melody and improvisation (ad-lib) travel. three-chord progression: only the three chords T/SD/D, all turned into dominant 7ths — dominant-seventh instability blankets the whole tune, so it pushes forward without ever coming to rest; this "perpetual instability" is precisely the source of the blues' mournful character.

Basic 12 bars (degrees / Key=C):

| I7  | I7  | I7 | I7 |        | C7 | C7 | C7 | C7 |
| IV7 | IV7 | I7 | I7 |   =   | F7 | F7 | C7 | C7 |
| V7  | IV7 | I7 | V7 |        | G7 | F7 | C7 | G7 |

The final line's V7 → IV7 → I7 is the blues-specific cadence (adopted by countless songs, e.g. the Beatles' "Let It Be").

jazz blues (subdivided version, Key=C) — the grand synthesis of this skill's techniques:

| C7 (I7)    | F7 (IV7)       | C7 (I7)       | Gm7 C7 (Vm7 I7)    |
| F7 (IV7)   | F#dim (#IVdim) | C7 (I7)       | Em7 A7 (IIIm7 VI7) |
| Dm7 (IIm7) | G7 (V7)        | C7 A7 (I7 VI7)| Dm7 G7 (IIm7 V7)   |

Wherein: Gm7-C7 = the two-five aiming at IV7; F♯dim = passing diminished; Em7-A7 and Dm7-G7 = two-five turnarounds. In jazz these get further subdivided, tritone-substituted, and swapped for substitutes.

Typical use cases: adding a "cool" melancholy tinge to a melody/solo (a sprinkle of ♭3, ♭7 suffices — the whole song needn't be blues); the universal common language of jam sessions.

Cautions: the "one cycle = 12 bars" rule almost never changes — however much jazz subdivides, ura-substitutes, and re-substitutes, the skeleton stays put.


14. Synthesis: Harmonic Lead-Ins for 転調 (Modulation)

Principle: the most beautiful combined stage for Sec.D, the two-five, and the ura-code is modulation — place the new key's dominant seventh immediately before its entrance (= the lead-in, like a polite greeting before borrowing something) and you can slide smoothly into any key. 転調 (tenchō, modulation) = changing the key of part of a song; 移調 (ichō, transposition) = shifting the whole song up or down — do not confuse the two.

Seven lead-in methods (all departing from Dm7 → G7 → C = IIm7→V7→I in Key=C):

Method Progression Explanation
Dominant-7th lead-in …C → A♭7 ⇒ D♭ The V7 of target key D♭ placed before the entrance
Same method, minor target …C → D#7 ⇒ G#m D♯7, the dominant 7th of target G♯m
Two-five-ified lead-in …C → F#m7 → B7 ⇒ E△7 The target key's IIm7→V7→I; the strong-progression chain is even smoother
Lead-in dominant → ura-substituted …C → … → B7 ⇒ B♭ The V7 of target B♭ = F7; use its ura-code, B7
Ura-code further two-five-ified …C → Cm7(9) → B7(#11) ⇒ B♭△7 The IIm7 split from F7's two-five (Cm7) + the ura B7 (an "ウルトラC," ultra-C stunt)
Omitting the pre-modulation T Dm7 → G7 → A♭7 ⇒ D♭ Skip landing on C and go straight to the lead-in — changing the subject mid-sentence, greater impact
突然転調 (sudden modulation) Dm7 → G7(13) → A△7… No lead-in at all, maximum impact; often paired with a ブレイク (break, silence) or a rhythmic cutoff

Key proximity: the 平行調 (heikō-chō, relative key — C⇄Am, same key signature) and the 同主調 (dōshu-chō, parallel key — C⇄Cm, same tonic) are the most natural to travel between; C→E♭ (the relative key of Cm) is also common; a half-step up/down modulation changes 5 accidentals in the key signature at once, and the half-step-up final chorus is the staple climax device (Dm7 → G7 → D#m7 → G#7 ⇒ C# = two-five-ifying the lead-in to the new key).

Cautions: after modulating you need not start from T — patterns starting from IIm7 or IV△7 are also plentiful; mind the melody above, and experiment within what doesn't strain it.


15. Reharmonization Field Checklist

Given a bland progression, try in order (at every step the ear is the final judge):

  1. Seventh-ify (triads → 7ths; not everywhere — watch the overall balance)
  2. Substitute swaps: I ⇄ IIIm7/VIm7, IV ⇄ IIm7, V7 ⇄ VIIm7(♭5)/IIIm7
  3. Insert Sec.D: before every "chord acting as a temporary T," try placing its V7
  4. Two-five-ify dominants: check every dominant 7th for splitting into IIm7→V7
  5. Ura-substitute dominants: for a chromatic bass / extra bite, V7 → ♭II7 (if it doesn't fit, add ♭5)
  6. Borrow S.M: IV→IVm(6), or the ♭VI△7/♭VII7 substitutes, for wistfulness
  7. Insert dim7 across major-2nd gaps, slash chords for smooth bass lines, sus4 for delayed resolution
  8. Sprinkle tensions: voice 9/11/13 per the tables in section 9
  9. Finally ask yourself: is it overdone? — "never over-subdivide the chords"; straight-ahead rock/pop especially must guard against verbosity; there are equally cases where simple is best.

Step-by-step upgrade demo (same skeleton C → Am → Dm → G = I → VIm → IIm → V, the cyclic progression):

Step Progression What was used
Original C → Am → Dm → G Diatonic triads
Seventh-ified C△7 → Am7 → Dm7 → G7 Step 1
Sec.D inserted C E7 Am C7 F D7 G = I III7 VIm I7 IV II7 V Step 3
Two-five-ified C → Bm7(b5) → E7 → Am → Em7(b5) → A7 → Dm7 → G7 Step 4
Ura + tensions Em7 → E♭7 → Dm7 → D♭7 → C△7(9) Steps 5+8 (chromatic bass descent to close)
Wistfulness added C → Am → Fm6 → G7sus4 → G7 Steps 6+7 (S.M + sus4)

Terminology Quick Reference (Japanese → English)

Japanese English
分数コード/転回形 Slash chord / inversion
Secondary dominant (Sec.D) Secondary dominant
Doppel dominant Double dominant (Doppeldominante, II7)
Two-five (one) Two-five(-one) progression (ii–V(–I))
裏コード Ura-code (tritone substitution)
サブドミナントマイナー(S.M)/準固有和音 Subdominant minor (borrowed) / quasi-diatonic chord
同主調/平行調 Parallel key (same tonic) / relative key (same signature)
Dorian's IV / dominant minor Dorian major IV / dominant minor (Vm7)
Tension / avoid note Tension note / avoid note
Cliché Cliché (chromatic line technique)
Passing diminished Passing diminished chord
保続音/ペダルポイント Sustained tone / pedal point
掛留音(けいりゅうおん) Suspension (retained note)
強進行/弱進行 Strong progression (root up a perfect 4th) / weak progression (3rd motion)
Tritone Tritone (augmented 4th)
Blue note Blue note (♭3, ♭5, ♭7)
Obligato / dead spot Obbligato (countermelody) / dead spot (long melody note)
ペンタトニック/ヨナ抜き/ニロ抜き Pentatonic / yona-nuki (major pentatonic, "omit 4 & 7") / niro-nuki (minor pentatonic, "omit 2 & 6")
転調(モジュレーション)/移調 Modulation (key change within a song) / transposition (whole-song shift)
突然転調/ブレイク Sudden modulation (no lead-in) / break (silence/cutoff)
Turnaround Turnaround (section-ending two-five etc. pulling back to the top)
循環コード/逆循環コード Cyclic progression (I-VIm-IIm-V) / reverse cyclic (IIm-V-I-VIm)
切ない/色気/オシャレ Setsunai (wistful) / iroke (allure, savor) / oshare (stylish)
適材適所/ピンポイント The right tool in the right place / pinpoint (precisely targeted) use