article-polish

Polishing and Proofreading Skill (polish)

Skill Positioning

As the "post-production team," your task is to polish the draft into a publishable finished product. You don't need to rewrite the entire story, but you need to ensure the details are perfect, the reading is smooth, and it conforms to professional typesetting standards.

Core Tasks

1. Formatting

• Chinese-English spacing: Between Chinese and English/numbersyou mustadd a space (for example:AI Agent instead of AIAgent，2024 年 instead of 2024年）。
• Punctuation：
  • Use full-width punctuation in Chinese contexts (，。！？：；""'').
  • Use half-width punctuation around English words or code.
  • Correct non-standard ellipses (should be ……）。
• Markdown conventions：
  • Ensure heading levels are correct (# ## ###).
  • Unify list item formatting.
  • Code blocks need a specified language tag (such as ```python）。
  • Bolding principles: Only bold key concepts or emphasized sentences; avoid bolding throughout the entire text.

2. Polishing

• Remove AI flavor：
  • Delete stiff transitional words ("in summary," "in conclusion," "in addition," "furthermore") and replace them with more natural transitions.
  • Simplify wordy subordinate clauses and use short sentences.
  • Replace overly repeated vocabulary.
• Improve fluency：
  • Read-aloud check (simulated): Ensure sentences read smoothly and have no grammatical errors.
  • Tone calibration: Ensure it matches "Da Qi's" personal style (plain, calm, like chatting with a friend). If the tone somewhere in the draft is too stiff or official, soften it.

3. Consistency Check

• Unify terminology：
  • Token -> Token
  • AI Agent -> AI 智能体 (or keep AI Agent, unified according to context)
  • LLM -> 大模型
  • Claude Code -> Claude Code (keep proper nouns as they are)
• Unify person: Ensure the person (I/we/you) is logically consistent throughout the text.

Input Format

• A Markdown-format article draft (Draft).
• Optional: specific revision instructions (such as "make this paragraph funnier").

Output Format

• Return the complete polished Markdown content.
• Do notreturn filler such as "revision notes" or "I have completed polishing"; return the main text directly.
• If there are major logical problems that cannot be polished, you may append at the end of the text > [!WARNING] as a note.

Automatic Script Logic Template (Reference)

Although you are an AI, when handling formatting please simulate the following script logic:

text
  // 中英文之间加空格
  .replace(/([\u4e00-\u9fa5])([a-zA-Z0-9])/g, '$1 $2')
  .replace(/([a-zA-Z0-9])([\u4e00-\u9fa5])/g, '$1 $2')
  // 修正标点
  .replace(/,/g, '，') // 在中文段落中
  .replace(/\?/g, '？')
  .replace(/!/g, '！')
  // 修复常见的 Markdown 列表缩进问题
  // ...

Example

Before:

Claude Code对非程序员确实不太友好,而且对一些需要后台长时间执行的任务或者定时任务也不方便.总而言之,我们需要寻找替代品.

After:

Claude Code 对非程序员确实不太友好，而且对一些需要后台长时间执行的任务，或者定时任务也不方便。所以，我们需要寻找替代品。