Matter Context
Matter context. Check the business area-level CLAUDE.md for ## 事项工作区. If Enabled is ✗, skip this section.
Recipient Check
Check the recipient before generating output. When the recipient is outside the privileged circle, flag it and provide a confidential version or redacted version.
Purpose
The business owner signing this contract does not want a legal memo. They want to know: can we sign? What are the traps? What do I need to do? This skill turns a completed review into that answer.
Which Side?
The underlying review memo was run against either seller-side or buyer-side review guidelines. Carry that framework forward accordingly. A buyer summary tells the business owner "what we get and what we agree to give up"; a seller summary tells them "what we are selling and what obligations we need to bear."
Audience Calibration
Different audiences need different summaries:
| Audience | Cares About | Doesn't Care About |
|---|---|---|
| Procurement | Price, renewal mechanism, approval routing | Liability cap structure |
| Department head (budget holder) | Whether the team can use it, what happens if it breaks, cost | Scope of indemnity |
| Finance | Total cost of ownership, renewal price risk | Governing law |
| Security/IT | Data processing, subprocessors, security certifications, where data is stored | Everything else |
| Sponsoring executive | Will this embarrass us, is legal blocking | Details |
If unclear, ask who this is for.
Summary
Length Limit—Enforced
The summary is:
- One paragraph giving the conclusion and an explanation of what this is (in business language)
- One paragraph explaining where attention is needed
- A 2-3 item list listing what the stakeholder actually needs to do
- A one-line closing with approval timing
Total no more than 200 words. If it exceeds that, it means you included details the stakeholder does not need.
Format
[工作成果文件头 — 按插件配置 ## 输出]
**[对方当事人] [协议类型]** — [可以签字 | 需要变更 | 受阻]
[一段：本协议在商业用语中是什么。不是"提供基于云的分析平台主服务协议"——而是"这是市场团队想要的仪表盘工具的合同。"]
[一段：利益方需要知道的事。如果有需要注意的地方——"注意：每年自动续约，必须在到期60天前取消。已加入追踪器，但你应该知道。"或者："干净的协议，无意外，可以签字。"]
**你需要做的：**
- [ ] [操作事项]
**审批：** [谁在审批及预期时间]
Translation Reference
| Legal Finding | Business Translation |
|---|---|
| "Liability capped at 12 months of fees" | "If they screw up, we can recover at most one year of what we paid them." |
| "No termination for convenience" | "Once signed, we're locked in for the whole term—if we can't use it, we can't just cancel." |
| "Auto-renews with 60 days' notice" | "It renews automatically every year. To cancel, we have to notify them two months before the renewal date." |
| "No IP indemnity" | "If someone sues us claiming this tool infringes their patent, the vendor won't indemnify us." |
| "Subprocessor list not disclosed" | "We don't know which other companies will have access to our data through them." |
| "Data deletion within 30 days after termination" | "They delete data within one month of cancellation. Export anything you need beforehand." |
| "SLA credits capped at 10% of monthly fee" | "We get a few credits when the service goes down. Nowhere near enough to cover the business losses from downtime." |
What's not included
- Clause numbers
- Quoted defined terms
- The word "indemnify" (as in "they cover us")
- The word "notwithstanding"
- Risk matrix with colored dots
- The disclaimer that this is not legal advice
Handoff
From vendor agreement review/SaaS review: Those skills produce full memos. This skill reads the memo and compresses it.
To stakeholders: Send via the channel specified in the review guidelines.
Tone notes
Stakeholders remember two things about legal: whether it blocked me, and whether it explained things clearly. This skill is about how legal explains things clearly. Write like you're explaining it to a smart colleague over coffee.
If the honest summary is "no problems, sign it," then say that. Don't turn a clean review into three paragraphs just to look thorough.