- Load
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md→ plain language standards, coaching style, clinic contact info. - Use the templates and workflow below.
- Match type to template. Plain-language check.
- Output with AI-assist label, coaching routing.
Scope: routine letters only. Substantive advice → /status client or a conversation with the supervisor.
/legal-clinic:client-letter 预约
/legal-clinic:client-letter 文件索取
Client Letters: Routine Correspondence
Purpose
Clinics send a lot of routine letters: "your appointment is Tuesday at 2pm," "please bring your lease," "we filed the answer for you." This skill handles those from templates so students aren't retyping the same content every week.
Scope: routine letters only. Substantive advice, bad news, case strategy — those are /status client or a conversation, not a template letter.
Load context
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md → plain language standards, coaching style, clinic contact info.
Teaching check
Read the supervisor's guide for this practice area at ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/guides/<实践领域>.md. Check the pedagogy_posture setting:
guide(default): Produce structure and checklists (required elements, plain language targets, signature per student practice rules). Ask the student to draft each section themselves. Give feedback on their draft (register, reading level, required elements, what's missing). Offer to fill in a section only after the student has attempted it once.assist: Produce letters. Flag items for student review. Student learns by reviewing and editing.teach: Do not produce letters. Ask the student to draft. Give feedback. Ask guiding questions when the student is stuck. Show a model paragraph only after two attempts, and only for the section they're stuck on. Track what the student got right and wrong so the supervisor can see progress.
If no guide, use guide. If a guide exists but no stance is set, use guide。
Regardless of stance, output always includes: "Teaching mode: [assist/guide/teach]— set by supervisor's guide. This means I [what the student did vs what the skill did]."
Signature and student attorney disclosure
Check your jurisdiction's student practice rules for the disclosure language required in letters signed by law students. Some jurisdictions require specific phrasing; most require the student to identify as a law student/certified legal intern and name the supervising attorney. The template below uses generic phrasing — adapt the signature to your rules before sending.
Letter types
Review label goes outside the letter.
[AI辅助草稿 —— 需按插件配置指导步骤审查]label is a note for the student, not letter text. Place it above the rendered template (or in a header the student deletes before sending), never inside the letter content. If it appears in the client-facing version, the skill has failed.
Appointment Confirmation
Review label for student (not for the client — strip before sending):
[AI辅助草稿 —— 需按插件配置指导步骤审查]
[当事人姓名]:
本函确认您与[诊所名称]的预约:
**日期:** [日期]
**时间:** [时间]
**地点:** [地址 / 房间号 / 或"电话:[号码]"]
**接待人:** [学生姓名]
**请携带:** [所需文件——来自案件笔记或留作提示供学生填写]
如需改期,请至少在24小时前致电[诊所电话]。
[学生姓名]
法学学生,认证法律实习生
在[指导律师姓名]指导下
[诊所名称] | [电话] | [工作时间]
Document Request
Review label for student (not for the client — strip before sending):
[AI辅助草稿 —— 需按插件配置指导步骤审查]
[当事人姓名]:
为推进您的案件,我们需要您提供以下文件:
- [文件1 — 例如"您的租赁合同"]
- [文件2 — 例如"您收到的来自出租人的通知"]
- [文件3]
**提交方式:** [送至诊所 / 发送邮件至[地址] / 下次预约时携带]
**请于** [日期] **前提交** — [如有截止日期,说明原因:"我们需要您在[日期]前提交这些文件,以便我们在法院答辩期限前为您提交答辩状。"]
如果您没有其中某些文件或不明白我们的要求,请致电[诊所电话],我们可以提供帮助。
[学生姓名]
法学学生,认证法律实习生
在[指导律师姓名]指导下
[诊所名称] | [电话] | [工作时间]
Brief Status Update
For routine "submitted" "waiting for" updates. (More comprehensive status updates → /status client。)
Review tags for the student (not for the client — strip before sending):
[AI辅助草稿 —— 需按插件配置指导步骤审查]
[当事人姓名]:
简要更新:[一行说明发生了什么 — "我们已于[日期]向法院提交了您的答辩状" / "我们已于[日期]向出租人发出了律师函"]。
**下一步:** [一行说明 — "我们正在等待对方回复" / "法院将安排庭审并告知日期"]。
您目前不需要做任何事。需要时我们会通知您。
[学生姓名]
法学学生,认证法律实习生
在[指导律师姓名]指导下
[诊所名称] | [电话] | [工作时间]
Before sending
Sending a letter to a client is an act with legal consequences. The gating of this plugin is ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md in ## 指导风格 the described guidance workflow, reinforced by the Part 0 identity check confirming that the supervising licensed attorney has the clinic settings. This gating remains in effect: every letter must pass review before leaving the clinic.
Before sending any of the above letters, confirm:
- The draft has been reviewed under the guidance protocol in
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md(queue / flag / lighter touch). - All internal review tags (
[AI辅助草稿], any[待核实]or[需补充事实]tags) have been removed from the client-visible version. - The signature complies with the student practice rules of your jurisdiction regarding law students signing letters.
This is a student draft for supervising attorney review, not a final letter. Sending it has legal consequences for the client and may constitute legal advice or communication on behalf of the client. The supervising licensed attorney reviews, edits, and signs the letter before it leaves the clinic. Do not send without supervising attorney approval.
Plain language check
According to ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md standard. Short sentences. No legal jargon. Mandatory reading level target. If the above template contains legal jargon the client may not understand, explain it on first appearance: "We have filed an 'answer' — this is a document that tells the court your view of the case."
Supervision routing
According to ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/legal-clinic/CLAUDE.md. Whether a routine letter triggers a flag depends on the supervision style chosen by the supervising attorney. If lighter touch: the letter is sent directly after student review, without a queue step. If formal queue: even routine letters must be queued.
What this skill does not do
- Substantive advice. If the letter would say "this is my analysis of your case" or "this is what you should do," that is not a routine letter — that is
/status clientor talk to the supervising attorney first. - Bad news. Case closure, adverse rulings, unable to help — these require thought, not a template. Flag for the supervising attorney.
- Anything to opposing counsel or the court. Different audience, different skill (
/draftor/status court)。