translate-en-zh

Chinese-English bidirectional translation tool

Overview

Provides professional and accurate Chinese-English bidirectional translation capabilities, supports translation needs in various scenarios such as ordinary text, code comments, and professional documents, and includes a built-in glossary of common terms to ensure translation consistency.

Core Features

1. Ordinary Text Translation

Directly translates user-input text between Chinese and English, automatically identifying the source language:

• English input → Chinese translation output
• Chinese input → English translation output
• Supports segmented translation of long texts while preserving the original format

2. Professional Scenario Translation Optimization

Provides professional translations for different scenarios:

• Code comment translation: preserves code structure, translates only comment content
• Technical document translation: prioritizes industry-standard terminology
• Business email translation: maintains a formal and professional tone
• Everyday conversation translation: conforms to colloquial expression habits

3. Batch Translation

Supports batch processing of multiple text paragraphs or file contents:

• Automatically splits long texts while maintaining contextual consistency
• Supports translation of Markdown-format documents while preserving the format structure
• Translation results can be directly exported as text or Markdown files

Usage Guide

Quick Use

When the user mentions a translation need, directly return the translation result without additional explanation:

用户输入："翻译这段文字：Hello world"
输出："你好，世界"

Translation Principles

1. Accuracy first: ensure the translated content accurately conveys the original meaning
2. Context-appropriate: choose the appropriate tone and terminology according to the usage scenario
3. Preserve formatting: if the original text has formatting (such as Markdown or code blocks), keep the formatting unchanged after translation
4. Terminology consistency: keep the same term consistent throughout the entire translation process

Special Scenario Handling

• When encountering uncertain professional terminology, proactively confirm with the user
• Refuse to translate text containing sensitive content and explain the reason
• For code content, translate only the comment parts and do not modify the code logic

Built-in Resources

scripts/

Provides batch translation tool scripts:

• translate_batch.py: batch process text file translation
• translate_markdown.py: translate Markdown documents while preserving the format structure

references/

Common glossary references:

• tech_terms.md: common Chinese-English terminology reference for the IT/technical field
• business_terms.md: common Chinese-English terminology reference for the business/finance field
• common_terms.md: common everyday terminology reference table